[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Pet Angel]
[ar:The Geraldine Fibbers]
[al:Butch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pet Angel - The Geraldine Fibbers
[00:00.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.690]The moon is so full an owl winks just once
[00:04.649]月光如此圆满 猫头鹰眨眼一次
[00:04.649]You offer to dance with me
[00:09.329]你邀我共舞
[00:09.329]You cradle my body in safety and warmth
[00:13.799]你用温暖与安全将我怀抱
[00:13.799]And a sweet wind blows through the trees
[00:18.498]甜美的风穿过树林
[00:18.498]Step to a one and a two and a three
[00:23.308]一步两步三步
[00:23.308]Step to a four five and six
[00:27.738]四步五步六步
[00:27.738]Spin your little girl three times on her love
[00:31.778]让你的小女儿在爱中旋转三次
[00:31.778]And your lover picks up sticks
[00:36.546]而你的爱人拾起树枝
[00:36.546]To you to you your love sticks to you
[00:41.085]对你 对你 你的爱紧紧依附于你
[00:41.085]Like you wished for a million times
[00:45.465]如你所愿 千百万次
[00:45.465]The skies are parting the clouds fill with rain
[00:50.095]天空裂开 云层充满雨水
[00:50.095]And a lonesome church bell chimes
[01:12.154]孤寂的教堂钟声响起
[01:12.154]The rain cracks the sky like tears of joy
[01:16.714]雨水如喜悦的泪水划破天际
[01:16.714]The rain makes mischief in her hair
[01:20.983]雨水在她的发间嬉戏
[01:20.983]Your love needs a comb won't you please take me home
[01:25.513]你的爱需要一把梳子 请你带我回家
[01:25.513]For a towel and some dry things are there
[01:30.133]那里有毛巾和干爽的衣物
[01:30.133]I tripped in my chill got a hand from ol' Bill
[01:34.723]我踉跄着，老比尔伸出了援手
[01:34.723]The man with the porcupine face
[01:38.922]那个脸上布满皱纹的男人
[01:38.922]You grabbed my little wrist and you gave it a kiss
[01:43.472]你抓住我的手腕，轻轻一吻
[01:43.472]You said"Old Bill'd never take your place"
[01:48.222]你说：“老比尔永远不会取代你”
[01:48.222]To you to you straight home to you
[01:52.841]向着你，向着你，径直回家找你
[01:52.841]Take her to your spot on the map
[01:57.131]带她到你地图上的那个地方
[01:57.131]Give a taste of your love and a taste of your strap
[02:01.231]让她感受你的爱意与你的严厉
[02:01.231]Give her someone to answer to
[02:24.499]给她一个可以依靠的人
[02:24.499]You are my sunshine I pull the drapes shut tight
[02:28.719]你是我的阳光 我拉紧窗帘
[02:28.719]It's curtains for you goodbye
[02:33.189]为你拉下帷幕 再见
[02:33.189]The cat's in the bag the bag's in the river
[02:37.809]猫在袋中 袋在河中
[02:37.809]The river makes me cry
[02:42.089]河水让我哭泣
[02:42.089]Your hands my heart what's so hard about that
[02:47.028]你的手 我的心 这有何难
[02:47.028]Nothin' 'cept I can't be your wife
[02:50.957]只是我无法成为你的妻子
[02:50.957]I loved that boy till death do us part
[02:55.276]我爱那男孩直到死亡将我们分开
[02:55.276]Till the evening I took his life
[03:00.046]直到那晚我结束了他的生命
[03:00.046]To you to you straight up to you
[03:05.035]向你 向你 径直向你
[03:05.035]Into your charitable hands
[03:09.005]交到你慈悲的手中
[03:09.005]Take care of him Jesus I know you'll do what's best
[03:12.975]照顾他吧 耶稣 我知道你会做最好的安排
[03:12.975]Lay his wicked soul to rest
[03:26.735]让他罪恶的灵魂安息
[03:26.735]Take care of him Jesus
[03:28.785]照顾他吧 耶稣
[03:28.785]I know you'll do what's best
[03:31.235]我知道你会做最好的安排
[03:31.235]Lay his wicked soul to rest
[03:34.595]让他罪恶的灵魂安息
[03:34.595]