[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Windowsill]
[ar:Tilt]
[al:'Til It Kills]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Windowsill - Tilt
[00:26.814]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.814]If I'd fit on the window sill
[00:29.451]若我能栖身窗台一隅
[00:29.451]I'd plant myself in your direction
[00:33.133]愿朝你方向扎根生长
[00:33.133]I would use the sun's energy
[00:35.932]借阳光淬炼能量
[00:35.932]To make this place your destination
[00:39.677]将这方寸化作你的归途
[00:39.677]How dare I hate this space I occupy
[00:42.327]怎敢憎恶容身之所
[00:42.327]I'm left to my devices
[00:44.431]唯有与孤独为伴
[00:44.431]Turning to the light
[00:46.346]转身向光而行
[00:46.346]I'm waiting for the cue
[00:47.828]静候命运启幕
[00:47.828]To beckon to the shoot
[00:49.565]向新芽发出召唤
[00:49.565]And break the crust upon the soil
[00:52.653]冲破土壤的硬壳
[00:52.653]Lack of light the iris expands
[00:55.388]在昏暗里虹膜扩张
[00:55.388]My eyes absorb a power coming
[00:57.233]我的双眼汲取着
[00:57.233]From beyond my dim room
[00:59.007]来自幽室之外的力量
[00:59.007]In my den amber and damp
[01:01.915]在这琥珀色潮湿的巢穴中
[01:01.915]As if lit up by faith alone
[01:03.496]仿佛仅凭信念就能点亮
[01:03.496]I've been more faithful than you know
[01:05.654]我比你想象的更为虔诚
[01:05.654]How dare I hate this space I occupy
[01:07.897]怎敢憎恶容身之所
[01:07.897]I'm left to my devices
[01:09.903]唯有与孤独为伴
[01:09.903]Turning to the light
[01:11.979]转身向光而行
[01:11.979]I'm waiting for the cue
[01:13.428]静候命运启幕
[01:13.428]To beckon to the shoot
[01:14.923]向新芽发出召唤
[01:14.923]And break the crust upon the soil
[01:31.011]冲破土壤的硬壳
[01:31.011]How dare I hate this space I occupy
[01:33.365]怎敢憎恶容身之所
[01:33.365]I'm left to my devices
[01:35.535]唯有与孤独为伴
[01:35.535]Turning to the light
[01:37.340]转身向光而行
[01:37.340]I'm waiting for the cue
[01:38.758]静候命运启幕
[01:38.758]To beckon to the shoot
[01:40.569]向新芽发出召唤
[01:40.569]And break the crust upon the soil
[01:45.353]冲破土壤的硬壳
[01:45.353]