[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Make It Right]
[ar:David Mead]
[al:Wherever You Are]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make It Right - David Mead
[00:08.656]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.656]I tried to write it off to another wasted night
[00:16.290]我试图将这一切归咎于又一个虚度的夜晚
[00:16.290]Another mangled plot I wanna make it right
[00:24.243]又一个支离破碎的故事 我想让它重回正轨
[00:24.243]'Cause everybody knows just what nobody says
[00:31.868]因为人尽皆知却无人说破的真相
[00:31.868]You're gonna have to grow out of an unmade bed
[00:38.221]你必须从未完成的梦境中成长
[00:38.221]And this is just the final curtain call
[00:42.205]而这正是最后的谢幕时刻
[00:42.205]After such a long elaborate fall
[00:46.197]历经漫长而曲折的坠落之后
[00:46.197]I was only fighting for my life
[00:49.946]我只是在为生存而战斗
[00:49.946]But now I want a chance to make it right
[01:03.219]但现在我渴望一个改过自新的机会
[01:03.219]Well can you touch your nose and take a long last look
[01:10.265]能否触碰鼻尖 最后一次凝望自己
[01:10.265]At your understated pose your never written book
[01:17.228]那未曾落笔的篇章 与刻意收敛的姿态
[01:17.228]Well I'm better off without that overrated truth
[01:26.549]如今我挣脱了 那被过分夸大的真相枷锁
[01:26.549]You gotta watch your mouth it catches up to you
[01:32.961]谨言慎行吧 因果终会追上你
[01:32.961]This is just the final curtain call
[01:36.921]这是最后的谢幕时刻
[01:36.921]After such a long elaborate fall
[01:40.833]历经漫长而曲折的坠落之后
[01:40.833]I was only fighting for my life
[01:44.593]我只是在为生存而战斗
[01:44.593]But now I want a chance to make it right
[01:50.049]但现在我渴望一个改过自新的机会
[01:50.049]Well so long to the life you wrote about
[01:53.799]告别你笔下描绘的生活
[01:53.799]Your head hung over porcelain no doubt
[01:57.784]你低头俯视着瓷器的倒影
[01:57.784]And face down on a dirty floor you find
[02:01.604]在肮脏的地板上 你发现
[02:01.604]The same things that you thought you'd left behind
[02:19.765]那些以为已摆脱的过往仍在
[02:19.765]This is just the final curtain call
[02:23.765]这是最后的谢幕时刻
[02:23.765]After such a long elaborate fall
[02:27.493]历经漫长而曲折的坠落之后
[02:27.493]I was only fighting for my life
[02:31.389]我只是在为生存而战斗
[02:31.389]But now I want a chance to make it right
[02:35.060]但现在我渴望一个改过自新的机会
[02:35.060]Curtain call
[02:37.436]谢幕时刻
[02:37.436]After such a long elaborate fall
[02:41.189]历经漫长而曲折的坠落之后
[02:41.189]I was only fighting for my life
[02:45.012]我只是在为生存而战斗
[02:45.012]But now I want a chance to make it right chance to make it right
[02:49.772]但现在我渴望一个机会 弥补一切 弥补一切
[02:49.772]A chance to make it right
[03:04.151]一个弥补的机会
[03:04.151]It's all right it's all right all right
[03:12.162]没关系 没关系 没关系
[03:12.162]All right all right
[03:15.909]好吧 好吧
[03:15.909]It's all right all right
[03:19.805]没关系 没关系
[03:19.805]It's all right all right
[03:21.669]没关系 没关系
[03:21.669]