[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Leaving (《红男爵》电影插曲)]
[ar:H-Blockx]
[al:Der Rote Baron (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Leaving - H-Blockx
[00:07.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.060]Written by：Jan Loechel/Henning Wehland
[00:14.132]
[00:14.132]On my way back from home
[00:17.126]在归途之上
[00:17.126]A little scratch on my soul
[00:20.889]灵魂刻下浅浅伤痕
[00:20.889]In search of relief
[00:23.865]追寻片刻慰藉
[00:23.865]Called curiosity
[00:27.498]名为好奇的召唤
[00:27.498]I can't wait to hit track
[00:30.935]迫不及待踏上征程
[00:30.935]While I long to come back
[00:34.611]却仍渴望归航
[00:34.611]My necessity is packed
[00:37.569]行囊装满决意
[00:37.569]With resolution
[00:43.090]与孤注一掷的觉悟
[00:43.090]And I am scared
[00:47.674]我满心恐惧
[00:47.674]I am
[00:51.424]真的
[00:51.424]Scared
[00:54.360]害怕
[00:54.360]I am leaving I am bleeding while I'm
[01:01.362]我正离去 带着伤痕
[01:01.362]Leaving you behind
[01:07.863]将你留在身后
[01:07.863]I'm perceiving desperate seeking kind of
[01:15.349]我渴望改变 拼命追寻
[01:15.349]Need to change my life
[01:21.798]重塑人生的契机
[01:21.798]That's why I'm leaving
[01:36.647]所以我选择离开
[01:36.647]Grieving is done
[01:39.627]哀伤已成过往
[01:39.627]Where I am from
[01:43.180]在我来时的方向
[01:43.180]A change is to come
[01:46.535]改变即将降临
[01:46.535]For everyone
[01:49.828]对每个人都是这样
[01:49.828]Now I'm rolling back home
[01:53.199]如今我正踏上归途
[01:53.199]Another scratch on my soul
[01:56.889]灵魂又添一道伤痕
[01:56.889]I want you to leave
[01:58.815]我要你离开
[01:58.815]Me to my faith
[02:05.401]让我坚守信仰
[02:05.401]And I am scared
[02:10.058]我满心恐惧
[02:10.058]I am
[02:13.691]真的
[02:13.691]Scared
[02:16.443]害怕
[02:16.443]I am leaving I am bleeding while I'm
[02:23.587]我正离去 带着伤痕
[02:23.587]Leaving you behind
[02:29.989]将你留在身后
[02:29.989]I'm perceiving desperate seeking kind of
[02:37.861]我渴望改变 拼命追寻
[02:37.861]Need to change my life
[02:44.301]重塑人生的契机
[02:44.301]Yes I rise above the waters
[02:48.274]我破浪而出 凌空而起
[02:48.274]I crash into the clouds
[02:51.805]直冲云霄 无所畏惧
[02:51.805]I'm speeding on the run back to myself
[02:58.042]加速狂奔 重寻真我
[02:58.042]Yes I rise above the waters
[03:01.978]我破浪而出 凌空而起
[03:01.978]And crash into the clouds
[03:05.580]直冲云霄 无所畏惧
[03:05.580]I'm speeding on the run back to myself
[03:11.399]加速狂奔 重寻真我
[03:11.399]While I'm leaving I am bleeding while I'm
[03:18.704]离别的伤口在滴血
[03:18.704]Leaving you behind
[03:24.937]将你留在身后
[03:24.937]I'm perceiving desperate seeking kind of
[03:32.679]我渴望改变 拼命追寻
[03:32.679]Need to change my life
[03:38.967]重塑人生的契机
[03:38.967]That's why I'm leaving
[03:40.431]所以我选择离开
[03:40.431]