[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Nighttiming (《梦土》电影插曲)]
[ar:Coconut Records]
[al:Dreamland (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nighttiming - Coconut Records
[00:04.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.240]Written by：Jason Schwartzman
[00:08.496]
[00:08.496]Hey
[00:10.912]
[00:10.912]Don't talk to me that way
[00:14.904]别那样跟我说话
[00:14.904]Don't talk to me that way
[00:18.936]别那样跟我说话
[00:18.936]I don't ever want to hear you say
[00:22.287]我永远不想听到你说
[00:22.287]Anything
[00:23.679]任何话
[00:23.679]'Cause you've been nighttiming baby
[00:26.482]因为你一直在夜晚狂欢，宝贝
[00:26.482]It's starting to show
[00:27.827]这已经开始显现
[00:27.827]'Cause you've been nighttiming baby
[00:30.169]因为你一直在夜晚狂欢，宝贝
[00:30.169]It's out of control
[00:31.665]一切都失控了
[00:31.665]Yeah you've been nighttiming baby
[00:34.120]是的，你一直在夜夜笙歌，宝贝
[00:34.120]And you ought to get home
[00:35.710]你该回家了
[00:35.710]Yeah you've been nighttiming baby
[00:38.130]是的，你一直在夜夜笙歌，宝贝
[00:38.130]Uh huh
[00:42.495]
[00:42.495]Hey
[00:44.871]
[00:44.871]You look different how do I explain
[00:48.855]你看起来不一样了，我该如何解释
[00:48.855]This whole evening just felt so strange
[00:52.826]整个夜晚感觉如此奇怪
[00:52.826]I guess
[00:53.930]我想
[00:53.930]I guess things have changed
[00:56.572]我想事情已经变了
[00:56.572]Alright
[00:57.892]好吧
[00:57.892]'Cause you've been nighttiming brother
[01:00.260]因为你一直在夜生活，兄弟
[01:00.260]It's starting to show
[01:01.734]这已经开始显现
[01:01.734]You've got your pleasures all around you
[01:04.461]你身边到处都是你的快乐
[01:04.461]They're all in a row
[01:05.710]它们都排成一排
[01:05.710]You've been nighttiming brother
[01:08.212]你一直在夜生活，兄弟
[01:08.212]Yeah you know how it goes
[01:09.921]是的，你知道这是怎么回事
[01:09.921]You've been nighttiming brother
[01:12.203]你一直在夜生活，兄弟
[01:12.203]Uh huh
[01:12.520]
[01:12.520]Huh uh uh uh
[01:16.368]
[01:16.368]Huh uh uh uh
[01:20.432]
[01:20.432]I
[01:21.249]我
[01:21.249]Call you up
[01:22.366]给你打电话
[01:22.366]Every night
[01:23.408]每个夜晚
[01:23.408]Telephone
[01:24.352]电话响起
[01:24.352]Wow
[01:25.078]
[01:25.078]You're singing there
[01:26.366]你在那里唱着
[01:26.366]Every night
[01:27.232]每个夜晚
[01:27.232]With the microphone
[01:28.417]拿着麦克风
[01:28.417]My
[01:29.265]我的
[01:29.265]Favorite place
[01:30.369]最爱的地方
[01:30.369]Fall asleep
[01:31.314]在你身边入睡
[01:31.314]Next to you
[01:32.378]在你身旁
[01:32.378]So
[01:33.170]所以我
[01:33.170]I wait at home
[01:34.394]在家等待
[01:34.394]Patiently
[01:35.322]耐心地
[01:35.322]Don't be late
[01:36.144]别迟到
[01:36.144]Alright
[01:44.557]好吧
[01:44.557]Hey
[01:47.111]
[01:47.111]Don't look at me that way
[01:50.660]别那样看着我
[01:50.660]Like I'm the one who's not the same
[01:54.648]好像我才是那个变了的人
[01:54.648]Am I completely cracking up again
[01:58.638]难道我又完全崩溃了吗
[01:58.638]Alright
[01:59.687]好吧
[01:59.687]I hear you're nighttiming baby
[02:02.186]我听说你晚上总在外面玩
[02:02.186]Yeah just let it go
[02:03.656]是啊，就随它去吧
[02:03.656]Yeah you've been nighttiming baby
[02:05.968]是的，你一直在夜夜笙歌，宝贝
[02:05.968]Uh huh out on the floor
[02:07.704]嗯哼，在舞池里
[02:07.704]Yeah you've been nighttiming baby
[02:10.423]是的，你一直在夜夜笙歌，宝贝
[02:10.423]Everyone knows
[02:11.686]所有人都知道
[02:11.686]They say you're nighttiming baby
[02:14.149]他们说你沉迷于夜晚，宝贝
[02:14.149]Uh huh
[02:15.640]
[02:15.640]I hear you're nighttiming baby
[02:18.160]我听说你晚上总在外面玩
[02:18.160]Yeah just let it go
[02:19.658]是啊，就随它去吧
[02:19.658]Yeah you've been nighttiming baby
[02:22.000]是的，你一直在夜夜笙歌，宝贝
[02:22.000]Uh huh out on the floor
[02:23.622]嗯哼，在舞池里
[02:23.622]Yeah you've been nighttiming baby
[02:26.372]是的，你一直在夜夜笙歌，宝贝
[02:26.372]Everyone knows
[02:27.670]所有人都知道
[02:27.670]They say you're nighttiming baby
[02:30.156]他们说你沉迷于夜晚，宝贝
[02:30.156]Uh huh
[02:31.904]
[02:31.904]I hear you're nighttiming baby
[02:34.132]我听说你晚上总在外面玩
[02:34.132]Yeah just let it go
[02:35.643]是啊，就随它去吧
[02:35.643]Yeah you've been nighttiming baby
[02:37.956]是的，你一直在夜夜笙歌，宝贝
[02:37.956]Uh huh out on the floor
[02:39.720]嗯哼，在舞池里
[02:39.720]Yeah you've been nighttiming baby
[02:42.356]是的，你一直在夜夜笙歌，宝贝
[02:42.356]Everyone knows
[02:43.645]所有人都知道
[02:43.645]They say you're nighttiming baby
[02:46.080]他们说你沉迷于夜晚，宝贝
[02:46.080]Uh huh
[02:46.696]
[02:46.696]