[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Which Wrist First (Explicit)]
[ar:Park]
[al:It Won't Snow Where You're Going (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.299]Which Wrist First (Explicit) - Park
[00:12.738]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.738]Don't let me shut this light
[00:16.488]别让我熄灭这盏灯
[00:16.488]For the killer in my head
[00:19.161]为了我脑海中的那个杀手
[00:19.161]Needs a signal to prove that I am not dead just yet
[00:27.047]它需要一个信号 证明我尚未死去
[00:27.047]But burned out and going blue
[00:30.188]但已精疲力尽 面色苍白
[00:30.188]The salt is set with open wounds
[00:35.097]盐粒刺痛着敞开的伤口
[00:35.097]Doused and fresh
[00:36.944]浸透而新鲜
[00:36.944]I could open my eyes for a second
[00:40.192]我可以短暂睁开双眼
[00:40.192]And hope the sails catch us
[00:42.989]祈求风帆能带我们离开
[00:42.989]I could open my eyes for a second
[00:46.091]我可以短暂睁开双眼
[00:46.091]And hope that you just won't hear this
[00:49.098]只盼你不会听见
[00:49.098]A shipwreck
[00:50.648]一艘沉船
[00:50.648]An anchor
[00:52.418]一枚铁锚
[00:52.418]A slowly sinking sailor
[00:54.754]缓缓沉没的水手
[00:54.754]Somehow someway
[00:57.802]无论如何
[00:57.802]Someones bound to stay
[01:00.322]总有人会留下
[01:00.322]It's in this grave we lay
[01:03.914]我们长眠于此
[01:03.914]Watery and saved
[01:09.600]如溺水中 又获救赎
[01:09.600]Just act as if I'm gone
[01:13.429]就当我已经消失
[01:13.429]And decaying in my room
[01:15.677]在房间里慢慢腐朽
[01:15.677]I hold a shadow as close as a silver ghost
[01:21.289]我拥抱着幻影 如同银色幽灵
[01:21.289]Grasps onto an image known to him as you
[01:27.041]紧握着记忆中你的模样
[01:27.041]At this fast rate I'll be lucky if I'm dead by morning
[01:33.890]以这样的速度 若能活到黎明都是幸运
[01:33.890]I could open my eyes for a second
[01:37.193]我可以短暂睁开双眼
[01:37.193]And hope the sails catch us
[01:39.950]祈求风帆能带我们离开
[01:39.950]I could open my eyes for a second
[01:42.952]我可以短暂睁开双眼
[01:42.952]And hope that you just won't hear this
[01:45.953]只盼你不会听见
[01:45.953]A shipwreck
[01:47.525]一艘沉船
[01:47.525]An anchor
[01:49.355]一枚铁锚
[01:49.355]A slowly sinking sailor
[01:51.744]缓缓沉没的水手
[01:51.744]Somehow someway
[01:54.820]无论如何
[01:54.820]Someones bound to stay
[01:57.234]总有人会留下
[01:57.234]It's in this grave we lay
[02:00.842]我们长眠于此
[02:00.842]Watery and saved
[02:03.877]如溺水中 又获救赎
[02:03.877]One touch one taste
[02:07.368]触碰一次 品尝一回
[02:07.368]It's enough to make me stay away
[02:28.630]就足以让我彻底远离
[02:28.630]Tonight I'm spent
[02:30.304]今夜我已耗尽所有
[02:30.304]I pretend this razor is your lips
[02:33.417]假装这把剃刀是你的唇
[02:33.417]And finding ways to kiss me
[02:35.806]寻找着亲吻我的方式
[02:35.806]Ways to kiss me
[02:37.435]那些亲吻我的方式
[02:37.435]Deeply on the wrists
[02:40.011]深深烙印在手腕上
[02:40.011]I loved what I had
[02:42.877]我曾深爱拥有的一切
[02:42.877]It's impossible to get it back
[02:45.945]如今却再也无法挽回
[02:45.945]I loved what I had
[02:48.956]我曾深爱拥有的一切
[02:48.956]It's impossible to get that back
[02:55.639]却再也无法重获
[02:55.639]Watery and saved
[02:58.096]如溺水中 又获救赎
[02:58.096]It's in this grave we lay
[03:01.986]我们长眠于此
[03:01.986]I hope that you just won't hear this
[03:04.555]只愿你不曾听见这呼唤
[03:04.555]