[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Day One And Counting]
[ar:Park]
[al:It Won't Snow Where You're Going]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Day One And Counting (Explicit) - Park
[00:14.636]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.636]A voice says don't bother screaming
[00:19.793]有个声音劝我别白费力气呼喊
[00:19.793]Day one has come and gone away
[00:25.455]第一天的曙光早已消散
[00:25.455]Served on this diet of needles and knives
[00:31.057]吞咽着针尖与利刃的煎熬
[00:31.057]Convincing myself to stay alive
[00:43.065]说服自己继续苟延残喘
[00:43.065]Are these the eyelides you tried to save
[00:48.983]这就是你拼命想守护的眼睑吗
[00:48.983]We all know what goes on
[00:51.841]我们都心知肚明
[00:51.841]We know just what you've done
[00:54.713]清楚你犯下的罪行
[00:54.713]It is even worth it to say I'm sorry just because
[01:00.438]此刻道歉是否还有意义
[01:00.438]Such simple things I missm in spite of all this
[01:06.072]尽管历经沧桑 我仍怀念那些简单的美好
[01:06.072]Is it even worth it to say I'm sorry just move on
[01:12.535]道歉还有意义吗 不如就此放手向前
[01:12.535]A voice says don't bother leaving
[01:17.800]有个声音在说 何必徒劳离开
[01:17.800]Day one has come and gone away
[01:23.406]第一天的曙光早已消散
[01:23.406]Choking on hopes and words I never wrote
[01:28.847]被未诉说的期待与言语扼住呼吸
[01:28.847]I'll try to survive on this long night
[01:40.664]漫漫长夜 我试着活下去
[01:40.664]Are these the eyelides you tried to save
[01:47.070]这就是你拼命想守护的眼睑吗
[01:47.070]We all know what goes on
[01:49.614]我们都心知肚明
[01:49.614]And we know justt what you've done
[01:52.507]我们都清楚你做过什么
[01:52.507]It is even worth it to say I'm sorry just because
[01:58.377]此刻道歉是否还有意义
[01:58.377]Such simple things I missm in spite of all this
[02:03.873]尽管历经沧桑 我仍怀念那些简单的美好
[02:03.873]Is it even worth it to say I'm sorry just move on
[02:22.127]道歉还有意义吗 不如就此放手向前
[02:22.127]On this warm night the taste gets worst
[02:27.460]温暖夜色中苦涩愈发浓烈
[02:27.460]The lips I thought I touched now just hurt
[02:32.656]曾触碰的双唇如今只余伤痛
[02:32.656]Come on and catch me I know that you want me
[02:38.088]来吧抓住我 我知道你渴望我
[02:38.088]It's written all over your obvious arms
[02:43.921]你赤裸的双臂早已泄露心意
[02:43.921]Take to get off
[02:44.972]试图逃离
[02:44.972]We all know what goes on
[02:47.464]我们都心知肚明
[02:47.464]And we know justt what you've done
[02:50.308]我们都清楚你做过什么
[02:50.308]It is even worth it to say I'm sorry just because
[02:56.986]此刻道歉是否还有意义
[02:56.986]And now I try to
[02:59.094]现在我试着
[02:59.094]I just forget
[03:02.187]将一切遗忘
[03:02.187]And I pray just don't quarr
[03:04.918]只求不再争执
[03:04.918]Just each other say each other say
[03:08.282]彼此倾诉 彼此倾诉
[03:08.282]The smell of your breath
[03:10.470]你呼吸的气息犹在
[03:10.470]The feel of your neck
[03:13.172]你颈间的温度未散
[03:13.172]The scent of assurance spilt over my neck
[03:19.065]安心的芬芳仍萦绕我颈畔
[03:19.065]