[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:I Wanna Die]
[ar:Jolie Holland]
[al:Catalpa]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wanna Die - Jolie Holland
[00:23.238]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.238]I wanna die I wanna die
[00:33.108]
[00:33.108]Down south louisiana
[00:37.261]
[00:37.261]And the gray evening sky
[00:45.431]
[00:45.431]I wanna die
[00:50.491]
[00:50.491]I don't care how I'm getting out
[00:55.551]我不在乎如何逃离这困境
[00:55.551]Down south louisiana
[00:59.791]一路向南 来到路易斯安那
[00:59.791]And the lonesome highway sound
[01:07.771]孤独的公路上 只有风声作伴
[01:07.771]Well there's a cajun lady
[01:12.951]有位凯金姑娘
[01:12.951]Down in new orleans
[01:17.951]在新奥尔良的某个角落
[01:17.951]There's a cajun lady
[01:22.441]那位凯金姑娘
[01:22.441]And I saw her in my dream
[01:30.011]曾出现在我的梦中
[01:30.011]Well if I'd held her in my arms girls
[01:36.371]若我曾将她拥入怀中
[01:36.371]Oh and if I'd held her in my arms
[01:41.611]噢 若我曾将她拥入怀中
[01:41.611]Our friendly love
[01:45.731]那份温柔的爱意
[01:45.731]Might have kept my heart from harm
[01:53.411]或许能抚慰我破碎的心
[01:53.411]But I'm out here on this road girls
[01:58.771]可如今我流落街头
[01:58.771]And I'm out here on the road
[02:03.331]独自徘徊在这公路上
[02:03.331]And I'm just a poor girl
[02:07.881]我只是个可怜的女孩
[02:07.881]And I ain't got a home
[02:15.751]无家可归 无处可去
[02:15.751]And I wanna die
[02:21.181]我渴望就此长眠
[02:21.181]I don't care how I'm getting out
[02:26.041]我不在乎如何逃离这困境
[02:26.041]Down south louisiana
[02:30.291]一路向南 来到路易斯安那
[02:30.291]And the lonesome highway sound
[03:00.001]孤独的公路上 只有风声作伴
[03:00.001]Oh I ain't got a home girls
[03:04.921]亲爱的 我无家可归
[03:04.921]And I ain't got a home
[03:09.171]无家可归 无处可去
[03:09.171]And it's through this world I ramble
[03:14.161]我在这世间漂泊流浪
[03:14.161]And it's through this world I roam
[03:21.711]我在这人间四处游荡
[03:21.711]Well as through this world I ramble
[03:26.581]当我在这世上踽踽独行
[03:26.581]And as through this world I roam
[03:31.951]当我在这人间徘徊彷徨
[03:31.951]I'm just a poor girl
[03:36.501]我只是个可怜的女孩
[03:36.501]And I ain't got a home
[03:44.111]无家可归 无处可去
[03:44.111]And I wanna die I wanna die
[03:54.281]我只想死去 我只想死去
[03:54.281]Down south louisiana
[03:58.471]一路向南 来到路易斯安那
[03:58.471]And the gray evening sky
[04:06.331]灰蒙蒙的暮色天空
[04:06.331]Well I wanna die
[04:11.511]我只想就此长眠
[04:11.511]I don't care how I'm getting out
[04:16.441]我不在乎如何逃离这困境
[04:16.441]Down south louisiana
[04:20.751]一路向南 来到路易斯安那
[04:20.751]And the lonesome highway sound
[04:25.051]孤独的公路上 只有风声作伴
[04:25.051]