[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Ghost Waltz]
[ar:Jolie Holland]
[al:Catalpa]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghost Waltz - Jolie Holland
[00:15.971]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.971]Broken by the silence that echoed in my heart
[00:22.021]心如死寂 回响着破碎的声音
[00:22.021]I couldn't help waving when the waves rushed my way
[00:28.201]当浪潮涌来 我仍忍不住挥手
[00:28.201]And the world tilted over I saw in my dreams
[00:34.791]梦中世界倾覆 天旋地转
[00:34.791]Things aren't the way I hoped they would be
[01:14.951]现实总与期盼背道而驰
[01:14.951]You are so kind to be civilized
[01:21.191]你如此优雅得体
[01:21.191]Don't think that I haven't noticed
[01:26.311]别以为我未曾察觉
[01:26.311]I've been too sad to think and too sick to care
[01:33.681]悲伤使我麻木 病痛让我漠然
[01:33.681]But someday I'll meet you in the cold midnight air
[01:42.231]但终将在寒夜与你相遇
[01:42.231]I've been a ghost in houses I've loved
[01:48.281]我曾如幽灵般徘徊在深爱的屋檐下
[01:48.281]I've been a stranger to heaven above
[01:55.331]对天堂圣境也始终疏离陌生
[01:55.331]But as for the world below this is the one I know
[02:03.391]但脚下这方尘世 是我唯一熟稔的归处
[02:03.391]My poor beloved home
[02:40.581]我可怜又可爱的故乡啊
[02:40.581]You are so kind to be civilized
[02:46.631]你如此优雅得体
[02:46.631]Don't think that I haven't noticed
[02:51.491]别以为我未曾察觉
[02:51.491]I've been too sad to think and too sick to care
[02:58.361]悲伤使我麻木 病痛让我漠然
[02:58.361]But someday I'll meet you in the cold midnight air
[03:07.531]但终将在寒夜与你相遇
[03:07.531]I've been a ghost in houses I've loved
[03:13.901]我曾如幽灵般徘徊在深爱的屋檐下
[03:13.901]I've been a stranger to heaven above
[03:20.451]对天堂圣境也始终疏离陌生
[03:20.451]But as for the world below this is the one I know
[03:26.971]但脚下这方尘世 是我唯一熟稔的归处
[03:26.971]My poor beloved home
[03:30.651]我可怜又可爱的故乡啊
[03:30.651]