[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:All Those Girls]
[ar:Jolie Holland]
[al:Pint Of Blood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Those Girls - Jolie Holland
[00:16.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.340]I can't believe
[00:18.020]我难以置信
[00:18.020]You're treating me like all those girls
[00:22.270]你竟像对待她们那样待我
[00:22.270]All those sweet girls go home to cry
[00:28.979]那些纯真的女孩回家哭泣
[00:28.979]And wonder why all those sweet girls
[00:37.169]困惑不已 那些纯真的女孩
[00:37.169]The rain is coming down and petals on the ground
[00:42.999]雨落花瓣零落成泥
[00:42.999]Like fallen snow you turn to go
[00:49.719]如雪纷飞时你转身离去
[00:49.719]And I walk away
[00:53.249]我独自走远
[00:53.249]And I hear you say
[00:57.839]却听见你说
[00:57.839]I can't believe you're treating me
[01:01.199]难以置信你竟如此待我
[01:01.199]Like all those men all those fine men
[01:07.488]像对待那些男人 那些优秀的男人
[01:07.488]That took you in
[01:10.798]他们曾接纳你
[01:10.798]Into their hearts with open arms
[01:18.968]敞开心扉将你拥入怀中
[01:18.968]I looked up and wished
[01:21.488]我抬头仰望 暗自祈愿
[01:21.488]That I could disappear into the sky
[01:28.267]但愿自己能消散于天际
[01:28.267]Or else to dive
[01:31.707]或是沉入
[01:31.707]Into the core of this burning world
[02:21.536]这灼热世界的核心
[02:21.536]I can't believe
[02:23.256]我难以置信
[02:23.256]You're treating me like all those girls
[02:27.656]你竟像对待她们那样待我
[02:27.656]All those sweet girls go home to cry
[02:34.436]那些纯真的女孩回家哭泣
[02:34.436]And wonder why all those sweet girls
[02:42.126]困惑不已 那些纯真的女孩
[02:42.126]I can't believe
[02:43.986]我难以置信
[02:43.986]You're treating me like all those girls
[02:48.386]你竟像对待她们那样待我
[02:48.386]All those sweet girls go home to cry
[02:55.006]那些纯真的女孩回家哭泣
[02:55.006]And wonder why all those sweet girls
[03:01.685]困惑不已 那些纯真的女孩
[03:01.685]