[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Tender Mirror]
[ar:Jolie Holland]
[al:Pint Of Blood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tender Mirror - Jolie Holland
[00:27.318]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.318]What I got they ain't got
[00:31.234]我拥有的 他们不曾拥有
[00:31.234]I got something I got a lot
[00:35.299]我拥有的 远不止这些
[00:35.299]What I lost on a broken sphere
[00:39.456]在破碎的世界里失去的
[00:39.456]I'll find in a tender mirror
[00:43.061]会在温柔的镜中寻回
[00:43.061]In the love from the heart
[00:51.209]在心底的爱里
[00:51.209]What he's got he's got it to spare
[00:55.675]他拥有的 绰绰有余
[00:55.675]They can't hold a candle there
[00:59.237]他们无法与之相比
[00:59.237]They're lost without a spark
[01:23.758]没有火花 他们便迷失方向
[01:23.758]What she's got she's got it in spades
[01:28.186]她拥有的天赋无与伦比
[01:28.186]Cast adrift on the rolling waves
[01:32.324]随波逐流在汹涌浪涛间
[01:32.324]Rocking out on the stormy sea
[01:36.645]风暴海上她纵情摇摆
[01:36.645]Her spirit comes to me
[01:39.877]她的灵魂向我靠近
[01:39.877]In the love from the heart
[01:48.623]在心底的爱里
[01:48.623]I'm not in love
[01:51.602]我不再沉溺
[01:51.602]With a stranger anymore
[01:55.686]与陌生人的虚幻情缘
[01:55.686]I slipped out of the spell you can go to hell
[01:59.753]挣脱你的魔咒 你尽可坠入深渊
[01:59.753]If that's what you're headed for
[02:04.402]若那是你心之所向
[02:04.402]Unintelligible cries
[02:07.892]暗夜里传来
[02:07.892]Of an animal in the night
[02:12.014]野兽的呜咽低鸣
[02:12.014]Mean more to my ear than the noise I hear
[02:15.953]比你的反复纠错
[02:15.953]You trying to get it right
[02:21.223]更触动我心弦
[02:21.223]That's fine you know
[02:24.313]其实没关系
[02:24.313]I'm so happy that you're gone
[02:28.319]你离开后我反而欢欣
[02:28.319]All the bells ring out we can sing and shout
[02:32.355]钟声齐鸣中我们纵情欢唱
[02:32.355]And drink and carry on
[02:36.445]举杯痛饮 继续前行
[02:36.445]In the love from the heart
[02:44.590]在心底的爱里
[02:44.590]In the love from the heart
[02:52.644]在心底的爱里
[02:52.644]In the love from the heart
[02:58.686]在心底的爱里
[02:58.686]