[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Nowhere Again]
[ar:Secret Machines]
[al:Now Here Is Nowhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nowhere Again - Secret Machines
[00:20.697]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.697]Cellophane flowers never happened for me
[00:23.560]玻璃纸般的花朵从未为我绽放
[00:23.560]I've been sleeping the day off
[00:25.693]我终日昏沉睡去
[00:25.693]Watching the night fall
[00:27.410]静待夜幕降临
[00:27.410]Covering nowhere
[00:30.616]笼罩虚无之地
[00:30.616]Filling my time share
[00:33.682]填满我的时光
[00:33.682]There's a woman in the mirror in a fiery state
[00:36.866]镜中女子怒意如火
[00:36.866]As she motions to me I start turning away
[00:40.211]当她向我示意 我便转身逃避
[00:40.211]She's lifting her dress up
[00:44.064]她正提起裙摆
[00:44.064]Trying to keep up
[00:45.337]竭力追赶
[00:45.337]Ohh
[00:46.058]
[00:46.058]You'd be surprised
[00:52.729]你会惊讶
[00:52.729]How we race
[00:59.457]我们如何狂奔
[00:59.457]While our lives
[01:06.473]而生命
[01:06.473]Erased
[01:13.859]悄然消逝
[01:13.859]Another alone on an everyday night
[01:17.352]又一个孤独的寻常夜晚
[01:17.352]Thinking the morning
[01:18.967]静候黎明
[01:18.967]Looking for alright
[01:20.620]寻觅片刻安宁
[01:20.620]Warming the blood flow
[01:23.705]温热血液流淌
[01:23.705]With poison and I don't know why
[01:27.264]饮鸩止渴却不知为何
[01:27.264]Maybe the rain will stop following me
[01:30.590]或许雨水终将不再追随
[01:30.590]Dripping the colors
[01:32.222]色彩渐渐褪去
[01:32.222]Running the daylight
[01:33.973]白昼匆匆流逝
[01:33.973]Over the cloud burst
[01:37.238]乌云密布天际
[01:37.238]Hoping it don't burst
[01:38.996]唯愿风暴平息
[01:38.996]Right before my eyes
[01:46.419]就在我眼前消逝
[01:46.419]Erased
[01:53.007]悄然消逝
[01:53.007]Our lives
[01:59.654]我们的过往
[01:59.654]Erased
[02:07.098]悄然消逝
[02:07.098]We know we're lost we're lost in nowhere now
[02:13.841]我们迷失在虚无之中
[02:13.841]We know we're lost we're lost in nowhere now
[02:20.471]我们迷失在虚无之中
[02:20.471]Now we know we're lost in nowhere now
[02:30.404]此刻我们深陷迷途
[02:30.404]Maybe the rain will stop following me
[02:33.676]或许雨水终将不再追随
[02:33.676]With millions of colors reflected in daylight
[02:37.076]白昼折射出万千色彩
[02:37.076]Right on the kick drum
[02:40.428]鼓点正敲击在节拍上
[02:40.428]Turning the sound up
[02:41.852]将音量逐渐调高
[02:41.852]Whoa
[02:43.296]
[02:43.296]Another alone on an everyday night
[02:46.858]又一个孤独的寻常夜晚
[02:46.858]I think in the morning I think I'll be alright
[02:50.420]我想清晨来临后就会好起来
[02:50.420]Watching the blood flow
[02:53.628]凝视着血液流淌
[02:53.628]No wonder I don't know why
[02:56.792]难怪我始终不明缘由
[02:56.792]There's a woman in the mirror in a fiery state
[03:00.198]镜中女子怒意如火
[03:00.198]She motions to me I start pulling away
[03:03.229]她向我示意 我却步步退缩
[03:03.229]She's lifting her dress up
[03:07.030]她正提起裙摆
[03:07.030]All the way up
[03:08.607]缓缓向上
[03:08.607]Oh
[03:09.053]
[03:09.053]Don't look surprised
[03:16.164]别露出惊讶神情
[03:16.164]Erased
[03:19.701]悄然消逝
[03:19.701]Our lives
[03:26.201]我们的过往
[03:26.201]Erased
[03:29.550]悄然消逝
[03:29.550]Our lives
[03:36.145]我们的过往
[03:36.145]Erased
[03:37.969]悄然消逝
[03:37.969]