[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Daddy's In The Doldrums]
[ar:Secret Machines]
[al:Ten Silver Drops (U.S. Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Daddy's in the Doldrums (Album Version) - Secret Machines
[01:08.634]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:08.634]Mother walks the streets
[01:16.014]母亲踟躇街头
[01:16.014]With a baby in her hands
[01:23.814]怀中婴孩沉沉
[01:23.814]Ohh the child weighs on her mind
[01:31.614]稚子重担压心头
[01:31.614]Mama's looking for a man
[01:39.514]母亲寻觅着依靠
[01:39.514]Cause her daddy's in the doldrums
[01:47.523]父亲深陷颓唐中
[01:47.523]And mama wants to dance
[01:55.073]母亲渴求解脱舞
[01:55.073]Yeah daddy's in the doldrums
[02:03.223]父亲沉沦难自拔
[02:03.223]And he can barely stand
[02:09.933]他几乎站立不稳
[02:09.933]So where were you
[02:25.502]你当时身在何处
[02:25.502]So where were you
[03:13.282]你当时身在何处
[03:13.282]His eyes stood frozen dark
[03:20.432]他双眼凝固如墨
[03:20.432]A breath of overcastting black
[03:28.882]呼出阴郁的黑雾
[03:28.882]I watched her walk away
[03:36.032]我看着她转身离去
[03:36.032]I know she ain't coming back
[03:43.982]我知道她不会回头
[03:43.982]Cause her daddy's in the doldrums
[03:51.982]父亲深陷颓唐中
[03:51.982]And mama wants to dance
[03:59.532]母亲渴求解脱舞
[03:59.532]Yeah daddy's in the doldrums
[04:07.592]父亲沉沦难自拔
[04:07.592]And he can barely stand
[04:14.722]他几乎站立不稳
[04:14.722]So where were you
[04:29.951]你当时身在何处
[04:29.951]So where were you
[05:01.021]你当时身在何处
[05:01.021]With each step she took
[05:05.511]她每迈出一步
[05:05.511]Another nail driven in building her wreck
[05:16.759]都像在亲手钉毁自己的残垣
[05:16.759]No don't look back or watch me reign down
[05:23.809]别回头 别看我泪如雨下
[05:23.809]Cause it's an act
[05:31.479]因为这不过是场戏
[05:31.479]Though my love just feels deceit
[05:36.769]虽然我的爱充满欺骗
[05:36.769]The sickening beat just carried away
[05:41.708]令人作呕的节拍已随风飘散
[05:41.708]