[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:All At Once (It's Not Important)]
[ar:Secret Machines]
[al:Ten Silver Drops (U.S. Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All at Once (It's Not Important) - Secret Machines
[00:29.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.660]Underneath the sun there is a light
[00:38.009]阳光之下 有一束光芒
[00:38.009]I'm feeling light but I can't move
[00:45.717]心轻盈却无法挪动
[00:45.717]My heart's still in a crescent veil
[00:53.226]我的心仍被朦胧面纱遮掩
[00:53.226]A watchful haze in the rushing night
[01:15.335]匆匆夜色中 弥漫着警觉的薄雾
[01:15.335]A silver studded torn and tattered gown
[01:23.784]一件破旧银饰点缀的长裙
[01:23.784]She ruled the room and I just stared
[01:31.544]她主宰房间 而我只能凝视
[01:31.544]A warning roaring miles above
[01:39.424]远处传来轰鸣的警示
[01:39.424]Hanging over a worn-out night
[01:47.524]笼罩着疲惫的夜晚
[01:47.524]And though the words we spoke were few
[01:51.443]尽管我们言语寥寥
[01:51.443]We were feeling something strange
[01:55.453]却感受到奇异的悸动
[01:55.453]I swear I thought you knew
[02:02.823]我确信你早已知晓
[02:02.823]Then you said"Darling how could you"
[02:13.732]你却轻叹"亲爱的 怎会如此"
[02:13.732]Remember back when we first met it don't mean much
[02:20.691]回忆初遇的片段 早已无足轻重
[02:20.691]All those things you said you never meant it don't mean much
[02:28.290]你曾说过的誓言 从未走心 何必再提
[02:28.290]How could I forgive and just forget It don't mean much
[02:35.888]要我如何原谅遗忘 毫无意义
[02:35.888]And all that time we spent I swear we wasted it don't mean much
[02:52.297]共度的所有时光 不过虚掷 不值一提
[02:52.297]And all at once it's not important
[02:59.666]突然间 一切都不再重要
[02:59.666]What fell in place just falls apart again I guess
[03:07.785]那些曾拼凑完整的 又再次分崩离析 我想
[03:07.785]Not having I can only hope
[03:15.185]一无所有 我只能期盼
[03:15.185]It's only time and you know I'll wait
[03:53.395]不过是时间问题 而你知道我会等待
[03:53.395]'Cause then it's like when we first met it don't mean much
[04:00.165]因为那感觉就像初遇时 毫无意义
[04:00.165]All those things I said I never meant it don't mean much
[04:07.715]我曾说的那些话 从未走心 毫无意义
[04:07.715]But how could you forgive and just forget It don't mean much
[04:15.553]但你怎能原谅又遗忘 毫无意义
[04:15.553]And all that time we spent you said we wasted it don't mean much
[04:22.692]你说我们虚度的所有时光 毫无意义
[04:22.692]