[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Golden Parachutes]
[ar:Fair to Midland]
[al:Arrows & Anchors]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Golden Parachutes - Fair to Midland
[00:01.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.070]Here they come shaking in their boots
[00:05.690]他们来了 吓得瑟瑟发抖
[00:05.690]They'll be skipping stones with your bones
[00:09.610]将用你的尸骨打水漂
[00:09.610]When these ants know
[00:12.090]当这群蝼蚁知晓
[00:12.090]Where to find you
[00:14.310]你的藏身之处
[00:14.310]And steal all your thunder
[00:17.070]夺走你所有锋芒
[00:17.070]The windows will shutter
[00:20.120]窗棂将剧烈震颤
[00:20.120]And i'll wear a tie (and i'll wear a tie)
[00:25.870]而我会系好领带（我会系好领带）
[00:25.870]Were you shaking in your boots
[00:32.240]你是否也在战栗不已
[00:32.240]Did it scare it you half to death
[00:38.010]是否吓得你魂飞魄散
[00:38.010]When you saw the falling arrows
[00:45.270]当你看见漫天箭雨坠落
[00:45.270]Won't that be a sight
[00:50.970]那将是何等景象
[00:50.970]Won't that be a sight
[01:00.090]那将是何等景象
[01:00.090]Here they come attached at the hip
[01:05.180]他们正成群结队逼近
[01:05.180]Swallowing swords when they soar
[01:08.520]利刃出鞘时吞噬万物
[01:08.520]Now my clones know
[01:11.220]此刻我的分身们已知晓
[01:11.220]Where to find you
[01:13.660]你的藏身之处
[01:13.660]Your bread and your butter
[01:16.300]你的面包与黄油
[01:16.300]Your dim flying colors
[01:19.070]你暗淡的旗帜飘扬
[01:19.070]Will both pick a side
[01:22.009]终将选择立场
[01:22.009]And I'll wear a tie
[01:25.928]而我会系上领带
[01:25.928]Were you shaking in your boots
[01:31.598]你是否也在战栗不已
[01:31.598]Did it scare you half to death
[01:37.047]是否恐惧到窒息
[01:37.047]When you saw the falling arrows
[01:48.747]当你看见漫天箭雨坠落
[01:48.747]Did you stop dead in your tracks
[01:54.527]是否突然僵立原地
[01:54.527]Or join the whole stampede
[01:59.597]或是加入这场疯狂逃窜
[01:59.597]Just to keep from spilling over
[02:07.137]只为避免彻底崩溃
[02:07.137]Won't that be a sight
[02:12.657]那将是何等景象
[02:12.657]Won't that be a sight
[02:34.107]那将是何等景象
[02:34.107]Were you shaking in your boots
[02:39.366]你是否也在战栗不已
[02:39.366]Did it scare you half to death
[02:45.126]是否恐惧到窒息
[02:45.126]When you saw the falling arrows
[02:56.906]当你看见漫天箭雨坠落
[02:56.906]Did you stop dead in your tracks
[03:01.866]是否突然僵立原地
[03:01.866]Or join the whole stampede
[03:07.476]或是加入这场疯狂逃窜
[03:07.476]Just to keep from spilling over
[03:14.966]只为避免彻底崩溃
[03:14.966]Won't that be a sight
[03:20.406]那将是何等景象
[03:20.406]Won't that be a sight
[03:21.726]那将是何等景象
[03:21.726]