[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Rikki Tikki Tavi]
[ar:Fair to Midland]
[al:Arrows & Anchors]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rikki Tikki Tavi - Fair to Midland
[00:03.079]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.079]Listen to me listen to me
[00:18.318]听我说 听我说
[00:18.318]Rikki Tikki Rikki Tikki Rikki Tikki Tavi
[00:20.987]
[00:20.987]I am not a machine so don't push me like buttons
[00:25.176]我不是机器 所以不要像按按钮一样操控我
[00:25.176]Rikki Tikki Rikki Tikki Rikki Tikki Tavi
[00:28.044]
[00:28.044]We're not identical twins so don't finish my sentence
[00:32.054]我们不是双胞胎 所以不要替我说完话
[00:32.054]Tell me the truth or don't tell me anything
[00:35.584]要么告诉我真相 要么什么也别说
[00:35.584]I'd rather have a heart than courage or a brain
[00:38.914]我宁愿拥有一颗心 而不是勇气或智慧
[00:38.914]Rikki Tikki Rikki Tikki Rikki Tikki Tavi
[00:41.054]
[00:41.054]Don't pay any mind to a voice behind curtains
[00:45.793]别理会窗帘后的声音
[00:45.793]If you meet the devil's wife
[00:48.683]如果你遇见魔鬼的妻子
[00:48.683]Make sure you wear a suit and tie
[00:52.143]记得穿上西装打上领带
[00:52.143]And leave him where he stands
[00:59.533]然后把他留在原地
[00:59.533]And if he tries to shake your hand
[01:02.363]如果他试图与你握手
[01:02.363]Just hit him with a frying pan
[01:05.833]就用平底锅狠狠打他
[01:05.833]And leave him where he stands
[01:27.653]然后把他留在原地
[01:27.653]Listen to me listen to me
[01:34.192]听我说 听我说
[01:34.192]Listen to me listen to me
[01:40.672]听我说 听我说
[01:40.672]Listen to me listen to me listen to me
[01:52.772]听我说 听我说 听我说
[01:52.772]Rikki Tikki Rikki Tikki Rikki Tikki Tavi
[01:55.461]
[01:55.461]If you want a Picasso you better start diggin'
[01:59.410]如果你想得到毕加索 你最好开始挖掘
[01:59.410]Rikki Tikki Rikki Tikki Rikki Tikki Tavi
[02:02.440]
[02:02.440]If I build the ark will you wait for the water
[02:06.320]如果我建造方舟 你会等待洪水吗
[02:06.320]The only thing that ever turned him blue
[02:09.320]唯一让他感到忧郁的事情
[02:09.320]Was thinking the sky is what he should be turned into
[02:12.540]曾想天空应是他最终的归宿
[02:12.540]Rikki Tikki Rikki Tikki Rikki Tikki Tavi
[02:16.079]
[02:16.079]There are snakes in the grass so we better go hunting
[02:20.068]草丛中有蛇潜伏 我们最好去狩猎
[02:20.068]If you meet the devil's wife
[02:22.968]如果你遇见魔鬼的妻子
[02:22.968]Make sure you wear a suit and tie
[02:26.438]记得穿上西装打上领带
[02:26.438]And leave him where he stands
[02:33.468]然后把他留在原地
[02:33.468]And if he tries to shake your hand
[02:36.608]如果他试图与你握手
[02:36.608]Just hit him with a frying pan
[02:40.078]就用平底锅狠狠打他
[02:40.078]And leave him where he stands
[02:47.268]然后把他留在原地
[02:47.268]Let them take the kitchen sink
[02:50.348]让他们拿走厨房的水槽
[02:50.348]And cut her from her apron strings
[02:53.758]切断她的围裙带
[02:53.758]Just leave him where he stands
[03:00.998]就把他留在原地
[03:00.998]All you need is amnesty
[03:04.127]你需要的只是宽恕
[03:04.127]So grab my hand and come with me
[03:07.636]所以抓住我的手，跟我走
[03:07.636]Just leave him where he stands
[03:11.055]就把他留在原地
[03:11.055]