[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Uh-Oh]
[ar:Fair to Midland]
[al:Arrows & Anchors]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Uh-Oh - Fair to Midland
[00:06.581]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.581] Music
[00:43.321]
[00:43.321]I went right back home
[00:46.390]我径直回到家中
[00:46.390]You would have done the same
[00:48.700]换作是你也会如此
[00:48.700]And never washed your hands
[00:50.920]永远不愿洗净双手
[00:50.920]If you knew they'd dig up dirt again
[00:53.950]若早知他们会再次翻出旧账
[00:53.950]It took a drought
[00:56.570]历经一场干旱
[00:56.570]To wash her out
[00:59.070]才将她冲刷殆尽
[00:59.070]So i was the sun
[01:02.060]于是我化作烈日
[01:02.060]That slapped the rain
[01:04.750]狠狠抽打着雨幕
[01:04.750]Until we all knew she'd go down the drain
[01:10.870]直到我们都明白她终将沉沦
[01:10.870]They're the jacks of all trades
[01:15.990]他们是无所不能的全才
[01:15.990]The fruits of our labors were laid out to rot
[01:21.170]我们辛勤的果实被弃置腐烂
[01:21.170]They danced and sang to the song of amazing grace
[01:27.530]他们在奇异恩典的歌声中起舞
[01:27.530]I told you so i told you so i told you so
[01:33.340]我警告过你 我警告过你 我警告过你
[01:33.340]Uh-oh uh-oh
[01:43.890]
[01:43.890]I got a runnin' start and
[01:46.260]我蓄势待发
[01:46.260]During my second wind
[01:49.070]在我重振旗鼓之时
[01:49.070]Stirred up all the dust
[01:51.400]扬起满室尘埃
[01:51.400]With an iron fist and her hair brush
[01:54.590]铁拳与发梳掀起风暴
[01:54.590]It was the prettiest picture you ever saw
[01:57.210]那曾是你见过最美的画面
[01:57.210]The prettiest picture not on the wall
[01:59.940]最美的画面却不在墙上
[01:59.940]I heard a voice
[02:02.440]我听见一个声音
[02:02.440]Covered my eyes
[02:05.180]遮住了双眼
[02:05.180]Wore a big smile when we dropped like flies
[02:11.290]当我们如蝇坠地时 仍挂着灿烂笑容
[02:11.290]They're the jacks of all trades
[02:16.250]他们是无所不能的全才
[02:16.250]The fruits of our labors were laid out to rot
[02:21.560]我们辛勤的果实被弃置腐烂
[02:21.560]They danced and sang to the song of amazing grace
[02:27.940]他们在奇异恩典的歌声中起舞
[02:27.940]I told you so i told you so i told you so
[02:44.150]我警告过你 再三警告过你
[02:44.150]I went right back home
[02:46.710]我径直回到家中
[02:46.710]You would've done the same
[02:49.520]换作是你也会如此
[02:49.520]Don't dare wash your hands
[02:51.460]别妄想洗清罪孽
[02:51.460]We both know they'll dig up dirt again
[02:54.390]我们都知道真相终将水落石出
[02:54.390]I got a runnin' start
[02:57.110]我蓄势待发
[02:57.110]And during my second wind had a fit
[03:02.690]却在重振旗鼓时崩溃
[03:02.690]Like the bitter son of abraham
[03:05.750]如同亚伯拉罕的苦命之子
[03:05.750]Hold your breath
[03:07.980]屏住呼吸
[03:07.980]Did you see the light
[03:10.660]你可曾看见曙光
[03:10.660]Or did your cold shoulder leave us in the ice
[03:17.090]还是你的冷漠将我们遗弃在寒冰中
[03:17.090]They're the jacks of all trades
[03:22.240]他们是无所不能的全才
[03:22.240]The fruits of our labors were laid out to rot
[03:27.590]我们辛勤的果实被弃置腐烂
[03:27.590]They danced and sang to the song of amazing grace
[03:33.260]他们在奇异恩典的歌声中起舞
[03:33.260]I told you so i told you so i told you so
[03:44.300]我警告过你 我警告过你 我警告过你
[03:44.300]The fruits of our labors were laid out to rot
[03:49.120]我们辛勤的果实被弃置腐烂
[03:49.120]They danced and sang to the song of amazing grace
[03:55.740]他们在奇异恩典的歌声中起舞
[03:55.740]I told you so i told you so i told you so
[04:01.360]我警告过你 我警告过你 我警告过你
[04:01.360]Uh-oh uh-oh
[04:07.220]
[04:07.220]