[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Coppertank Island]
[ar:Fair to Midland]
[al:Arrows & Anchors]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Coppertank Island - Fair to Midland
[00:12.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.841]Ladies and gentlemen
[00:14.601]女士们先生们
[00:14.601]We are in a little bit of a predicament
[00:19.261]我们正陷入小小困境
[00:19.261]He said take your time
[00:20.691]他说慢慢来
[00:20.691]But didn't back his words
[00:23.821]却言而无信
[00:23.821]Heroes and holy ghosts
[00:25.511]英雄与圣灵
[00:25.511]Which one of you steps
[00:27.290]你们谁先越界
[00:27.290]On the others' toes
[00:30.290]踩痛他人脚尖
[00:30.290]And then risks his neck like
[00:31.940]又甘愿铤而走险
[00:31.940]It's a moving target
[00:36.199]这是个移动的目标
[00:36.199]You
[00:41.309]你
[00:41.309]Was that just you being stubborn
[00:43.949]那只是你的固执吗
[00:43.949]Can't you say pretty please
[00:47.409]能否说声"求你了"
[00:47.409]Wasn't it an eggshell carpet
[00:50.029]难道不是那脆弱的尊严
[00:50.029]That brought you to your knees
[00:51.718]让你屈膝投降
[00:51.718]If the right built the anchor
[00:54.728]若正义铸造了船锚
[00:54.728]And the wrong have set sail
[00:57.157]而错误已扬帆起航
[00:57.157]I'm a whale i'm a well i'm a whale
[01:02.517]我是鲸鱼 我是深井 我是鲸鱼
[01:02.517]Busy bees and worry worts
[01:04.647]忙碌的蜜蜂与忧心忡忡者
[01:04.647]We are not in the business of fireworks
[01:09.086]我们从不经营烟花生意
[01:09.086]Or turning heads
[01:10.396]也不追求引人注目
[01:10.396]That whistle in the dark
[01:13.476]那黑暗中吹响的口哨
[01:13.476]Sitting ducks and guinea pigs
[01:15.686]坐以待毙的鸭子与实验品
[01:15.686]Are the first to catch word
[01:17.756]总是最先察觉
[01:17.756]Of straws in the wind don't stop them
[01:20.576]风中的稻草——别阻止它们
[01:20.576]Remember this it's just two cents
[01:23.026]记住 这不过是微不足道的意见
[01:23.026]Two cents never made you rich
[01:30.826]微薄之见 从未让你富有
[01:30.826]Was that just you being stubborn
[01:33.616]那只是你的固执吗
[01:33.616]Can't you say pretty please
[01:36.386]能否说声"求你了"
[01:36.386]Wasn't it an eggshell carpet
[01:39.696]难道不是那脆弱的尊严
[01:39.696]That brought you to your knees
[01:40.836]让你屈膝投降
[01:40.836]If the right built the anchor
[01:43.545]若正义铸造了船锚
[01:43.545]And the wrong have set sail
[01:46.905]而错误已扬帆起航
[01:46.905]I'm a whale I'm a well I'm a whale
[01:50.654]我是鲸鱼 我是深井 我是鲸鱼
[01:50.654]You
[02:15.564]你
[02:15.564]I've shown my white feathers
[02:20.894]我已展露纯白羽翼
[02:20.894]Was that just you being stubborn
[02:25.013]那只是你的固执吗
[02:25.013]Can't you say pretty please
[02:27.343]能否说声"求你了"
[02:27.343]Wasn't it an eggshell carpet
[02:28.843]难道不是那脆弱的尊严
[02:28.843]That brought you to your knees
[02:31.623]让你屈膝投降
[02:31.623]If the right built the anchor
[02:33.221]若正义铸造了船锚
[02:33.221]And the wrong have set sail
[02:36.861]而错误已扬帆起航
[02:36.861]I'm a whale I'm a well I'm a whale
[02:45.250]我是鲸鱼 我是深井 我是鲸鱼
[02:45.250]