[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Brilliant Boy]
[ar:The Rentals]
[al:Return Of The Rentals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brilliant Boy - The Rentals
[00:07.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.490]Written by：Matt Sharp
[00:14.990]
[00:14.990]编曲：Matt Sharp/Tom Grimley
[00:22.495]
[00:22.495]Virginia backyard
[00:25.295]弗吉尼亚后院
[00:25.295]Suburban life
[00:27.705]郊区生活
[00:27.705]Don't wake the parents
[00:30.865]别惊醒父母
[00:30.865]On potomac tonight
[00:33.355]今晚在波托马克河畔
[00:33.355]Roll on the couch
[00:36.243]沙发上缠绵
[00:36.243]By the TV's lights
[00:38.713]借着电视的微光
[00:38.713]In the basement
[00:41.223]在地下室里
[00:41.223]No one else in sight
[00:44.363]四下无人
[00:44.363]I fear the day that I am not with you
[00:54.903]我害怕有一天不能与你相守
[00:54.903]Unlock the front door
[00:57.333]悄悄打开前门锁
[00:57.333]Sneak out the house
[01:00.083]溜出家门
[01:00.083]Down to montana's hoo hoo
[01:03.083]来到蒙大拿的欢闹之地
[01:03.083]Where A.C. hangs out
[01:05.823]那是A.C.常驻的角落
[01:05.823]Feeling 15
[01:08.522]感受十五岁的悸动
[01:08.522]Feeling no doubt
[01:11.172]毫无顾虑的青春
[01:11.172]Does your sweet voice
[01:13.852]你甜蜜的嗓音是否
[01:13.852]Remind you without
[01:16.562]无需提醒你
[01:16.562]I fear the day that I am not with you
[01:24.220]我害怕有一天不能与你相守
[01:24.220]You're just a stupid girl
[01:28.050]你只是个天真的女孩
[01:28.050]Stupid girl
[01:30.650]天真的女孩
[01:30.650]Stupid girl
[01:35.129]天真的女孩
[01:35.129]I ain't no brilliant boy
[01:37.798]我也不是聪明的男孩
[01:37.798]You're just a stupid girl
[01:41.418]你只是个天真的女孩
[01:41.418]Stupid girl
[01:45.946]天真的女孩
[01:45.946]I ain't no brilliant boy
[01:59.507]我也不是聪明的男孩
[01:59.507]Down to train depot
[02:02.586]来到车站月台
[02:02.586]Get in line in file
[02:04.815]排着队依次前行
[02:04.815]Goodbye virginia hoo hoo
[02:07.835]再会了弗吉尼亚 呼 呼
[02:07.835]With your lousy style
[02:10.623]带着你蹩脚的风格
[02:10.623]Goodbye my gal
[02:13.213]再会了 我的姑娘
[02:13.213]Sometime next year
[02:15.863]待到明年此时
[02:15.863]Goodbye my gal
[02:18.383]再会了 我的姑娘
[02:18.383]I'll always love you dear
[02:21.343]亲爱的 我会永远爱你
[02:21.343]I fear the day that I am not with you
[02:31.967]我害怕有一天不能与你相守
[02:31.967]I fear the day that I am not with you
[02:39.747]我害怕有一天不能与你相守
[02:39.747]You're just a stupid girl
[02:43.517]你只是个天真的女孩
[02:43.517]Stupid girl
[02:46.147]天真的女孩
[02:46.147]Stupid girl
[02:50.546]天真的女孩
[02:50.546]I ain't no brilliant boy
[02:53.595]我也不是聪明的男孩
[02:53.595]You're just a stupid girl
[02:56.935]你只是个天真的女孩
[02:56.935]Stupid girl
[03:01.404]天真的女孩
[03:01.404]I ain't no brilliant boy
[03:05.064]我也不是聪明的男孩
[03:05.064]Stupid girl
[03:07.744]天真的女孩
[03:07.744]Stupid girl
[03:12.174]天真的女孩
[03:12.174]I ain't no brilliant boy
[03:16.063]我也不是聪明的男孩
[03:16.063]Stupid girl
[03:18.423]天真的女孩
[03:18.423]Stupid girl
[03:22.943]天真的女孩
[03:22.943]I ain't no brilliant boy
[03:28.462]我也不是聪明的男孩
[03:28.462]I ain't no brilliant boy
[03:33.962]我也不是聪明的男孩
[03:33.962]I ain't no brilliant boy
[03:39.242]我也不是聪明的男孩
[03:39.242]I ain't no brilliant boy
[03:44.804]我也不是聪明的男孩
[03:44.804]I ain't no brilliant boy
[03:50.173]我也不是聪明的男孩
[03:50.173]I ain't no brilliant boy
[03:55.353]我也不是聪明的男孩
[03:55.353]I ain't no brilliant boy
[04:00.763]我也不是聪明的男孩
[04:00.763]I ain't no brilliant boy
[04:03.273]我也不是聪明的男孩
[04:03.273]