[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Max Planck]
[ar:Something For Kate]
[al:The Official Fiction]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Max Planck - Something For Kate
[00:18.739]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.739]So the start is my seed
[00:22.675]最初的心念如种子萌芽
[00:22.675]And thirty-seven thousand feet forwards backwards and underneath
[00:32.675]三万七千英尺间跌宕沉浮 前路后尘尽在脚下
[00:32.675]Your last word turns like a cyclone just outside my window
[00:40.989]你最后的话语盘旋 如窗外肆虐的飓风
[00:40.989]Your good advice all tied around my ankle
[00:47.490]那些善意劝诫 化作脚踝镣铐
[00:47.490]Had to go had to take off and hide myself from everyone
[00:55.304]必须逃离 必须隐匿 远离所有目光
[00:55.304]So their reasons won't become my reasons
[01:01.740]不让他们的因果 侵蚀我的意志
[01:01.740]'Cause they're talking they're talking talkin' again
[01:14.365]因他们总在絮叨 反复不休地诉说
[01:14.365]And the chain reaction
[01:21.489]而连锁反应
[01:21.489]Like a slow wave crashin'
[01:28.926]如慢波般汹涌而至
[01:28.926]To come and change everything and wash me away
[01:41.606]改变一切 将我冲刷殆尽
[01:41.606]So I make way for some chaos
[01:45.665]我主动为混乱让路
[01:45.665]The ripple on the surface sends me secrets
[01:51.544]水面涟漪向我传递秘密
[01:51.544]And I keep them
[01:55.848]而我将其珍藏
[01:55.848]Like a reoccurring dream
[01:59.676]如同循环往复的梦境
[01:59.676]Of Max Planck and you're running rings around me
[02:05.676]马克斯·普朗克与你 在我身边周旋
[02:05.676]But you can't solve me
[02:10.237]但你无法看透我
[02:10.237]And you're trying you're trying trying again
[02:22.614]你不断尝试 反复试探
[02:22.614]I need a chain reaction
[02:29.553]我需要一场连锁反应
[02:29.553]Like a slow wave crashin'
[02:36.805]如慢波般汹涌而至
[02:36.805]To come and change everything and wash me away
[02:51.634]改变一切 将我冲刷殆尽
[02:51.634]We stumble in the dark stumble in the dark
[03:02.522]我们在黑暗中踉跄 在暗夜里跌撞
[03:02.522]And this is how it starts this is how it starts starts
[03:16.833]故事就这样开场 就这样开始 开始
[03:16.833]You carry your escape everywhere
[03:24.208]你随身携带着逃离的念想
[03:24.208]Just in case you find yourself there find yourself there
[03:38.144]若你偶然置身其中 深陷其中
[03:38.144]And a chain reaction (chain reaction)
[03:45.518]连锁反应层层激荡 (层层激荡)
[03:45.518]Like a slow wave crashin' (slow wave crashin')
[03:52.832]如慢波汹涌拍岸 (汹涌拍岸)
[03:52.832]Would come and change everything and wash me away away away away
[04:18.291]终将颠覆一切 将我彻底冲刷 冲刷 冲刷 冲刷
[04:18.291]Wash me away 'n' wash me away
[04:28.095]冲刷殆尽 直至消逝无踪
[04:28.095]