[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Hallways]
[ar:Something For Kate]
[al:Beautiful Sharks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hallways - Something For Kate
[00:17.228]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.228]They'll never find us
[00:19.916]他们永远找不到我们
[00:19.916]Painting a self portrait
[00:22.044]描绘一幅自画像
[00:22.044]Painting ourselves into position
[00:25.916]将自己置于安全的位置
[00:25.916]We'll scare them off with word play
[00:28.412]用文字游戏吓退他们
[00:28.412]And sweep them under the rug
[00:34.280]将他们扫到地毯下
[00:34.280]My face is pushed against the glass
[00:38.731]我的脸紧贴着玻璃
[00:38.731]Like a slowest-second-better off
[00:41.294]像最慢的瞬间，反而更好
[00:41.294]And thrown from the horse's back
[00:44.168]从马背上被抛下
[00:44.168]But i know what i am
[00:45.784]但我深知自己是谁
[00:45.784]Is there a trouble with that
[00:52.656]这有什么问题吗
[00:52.656]Hanging round hallways
[00:57.032]在走廊徘徊
[00:57.032]Trying to get a bird's eye view
[01:01.460]试图从高处俯瞰
[01:01.460]Little by little
[01:16.361]一点一点地
[01:16.361]Little by little
[01:26.450]一点一点地
[01:26.450]They bow their heads to pray for friday night
[01:32.104]他们低头祈祷周五夜晚
[01:32.104]To save their lives and then
[01:34.792]拯救他们的生命，然后
[01:34.792]They go on through life armed with a scale from one to ten
[01:43.361]他们带着从一到十的尺度生活
[01:43.361]Hanging round hallways
[01:47.202]在走廊徘徊
[01:47.202]Like to feel like we're going somewhere
[01:51.638]仿佛我们正前往某个地方
[01:51.638]And the thinner the air becomes
[01:54.985]空气越稀薄
[01:54.985]The more we feel at home
[01:59.108]我们越感到自在
[01:59.108]The more we feel
[02:03.740]我们越感到
[02:03.740]I heard her on the phone
[02:07.108]我听到她在电话里说
[02:07.108]She said you said had a good day
[02:11.464]她说你度过了美好的一天
[02:11.464]Didn't we didn't we didn't we
[02:20.292]我们不是 我们不是 我们不是
[02:20.292]And hanging round hallways
[02:23.917]在走廊里徘徊
[02:23.917]Like to feel like we're going somewhere
[02:28.416]仿佛我们正前往某个地方
[02:28.416]And the thinner the air becomes the more we feel
[02:34.570]空气越稀薄 我们感受越深
[02:34.570]She said that's entertainment
[02:39.133]她说那是娱乐
[02:39.133]But he didn't wanna know
[02:43.129]但他并不想知道
[02:43.129]He carried the shopping bag
[02:46.675]他提着购物袋
[02:46.675]She carried them both
[02:50.339]她提着他们两个
[02:50.339]