[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Grief Unsung]
[ar:Draugnim]
[al:Vulturine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Grief Unsung - Draugnim
[00:36.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.650]Written by：Mikko Häkkinen/Lauri Karivaara
[01:13.309]
[01:13.309]Between three heights
[01:20.089]三重高天之间
[01:20.089]Firstborn of three nights
[01:26.918]三夜孕育的长子
[01:26.918]Was freed in sacrifice
[01:55.123]在献祭中获得解脱
[01:55.123]On sleep of bone I fell
[02:01.343]我坠入骸骨沉眠
[02:01.343]Wrapped in bark of nameless weald
[02:08.103]裹覆无名森林的树皮
[02:08.103]Blind my sight with wealth
[02:15.061]财富遮蔽我双眼
[02:15.061]Wraiths my gaze beheld
[02:56.044]幽灵映入我眼帘
[02:56.044]On grey wood sheared
[03:03.254]灰木上刻着黑名
[03:03.254]Black plated names
[03:09.752]黑铁铭刻的姓名
[03:09.752]To shores of the dead
[03:16.751]漂向亡者之岸
[03:16.751]Light my sail aflame
[03:20.411]点燃我的船帆
[03:20.411]Light my sail aflame
[03:51.110]点燃我的船帆
[03:51.110]Wash away the shrift
[03:57.810]洗尽忏悔之痕
[03:57.810]On lake of regret
[04:04.780]在悔恨之湖上
[04:04.780]And release me adrift
[05:33.956]任我随波漂荡
[05:33.956]Neither moon nor sun
[05:40.706]无月亦无日光
[05:40.706]On house of the vanished one
[05:47.524]在消逝者的居所
[05:47.524]We mourn in wordless tongue
[05:54.424]我们以无声的语言哀悼
[05:54.424]We mouth the grief unsung
[06:28.924]默念未唱出的悲伤
[06:28.924]One gone forever will not grieve
[06:42.383]永逝之人不再悲恸
[06:42.383]One lost forever will not dream
[06:54.761]永失之人不再入梦
[06:54.761]