[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Anecdote]
[ar:Ambulance LTD]
[al:Ambulance LTD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anecdote - Ambulance LTD
[00:16.435]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.435]You pin the medals to your chest
[00:20.883]你将勋章别在胸前
[00:20.883]And settle down for seven minutes rest
[00:26.099]安坐片刻 享受七分钟的休憩
[00:26.099]You dim the lights administer the cure
[00:31.294]调暗灯光 试图寻求解脱
[00:31.294]You tried it several times you're still not sure
[00:36.276]屡次尝试 却仍无法确信
[00:36.276]You take the first one for free
[00:39.334]你免费送出第一份馈赠
[00:39.334]And pass it on to me
[00:41.838]转手递给了我
[00:41.838]I don't refuse
[00:44.894]我未曾拒绝
[00:44.894]Baby if you only knew
[00:56.640]亲爱的 若你知晓该多好
[00:56.640]But I don't think you do
[01:03.090]但我想你并不明了
[01:03.090]You take the lines from ordinary books
[01:08.332]你从平凡书页中摘取字句
[01:08.332]You're disappointed in the way she looks
[01:13.499]却对她容颜流露失望神情
[01:13.499]You cut the circulation to your hand
[01:18.762]你切断流向掌心的血脉
[01:18.762]And calculate the motion of the land
[01:23.635]测算着大地的律动轨迹
[01:23.635]Then you fall back asleep
[01:26.752]而后又沉入梦乡
[01:26.752]And wander down the street that losers use
[01:32.264]徘徊在失意者踟蹰的街巷
[01:32.264]Don't say you feel the same way too
[01:43.811]别说你也感同身受
[01:43.811]Honey I don't think you do
[02:11.398]亲爱的 我想你并不懂
[02:11.398]You cut the worms and bait them on the hooks
[02:16.731]你剪断鱼饵 挂上钓钩
[02:16.731]You cast a line towards the closest brooks
[02:21.999]将鱼线抛向最近的溪流
[02:21.999]You meet the girl who says she knows the plan
[02:27.031]遇见那个自称看透一切的姑娘
[02:27.031]You act impressed and say you understand
[02:32.049]你装作惊叹 说着感同身受
[02:32.049]'Cause you like to believe that all that love is free
[02:37.629]只因你总天真以为 爱都唾手可得
[02:37.629]Oh someone like you
[02:40.436]像你这样的人
[02:40.436]You never be lonely or get the blues
[02:52.167]永远不会孤独或忧郁
[02:52.167]But darlin'
[02:52.960]但亲爱的
[02:52.960]It's not true
[02:55.191]这并非真实
[02:55.191]