[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:真實之口]
[ar:コブクロ (Kobukuro)]
[al:STRAIGHT]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]真實之口 - Kobukuro (コブクロ)
[00:00.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.230]词：小渕健太郎
[00:00.470]
[00:00.470]曲：小渕健太郎
[00:00.713]
[00:00.713]みにくい嘘がまかり通る度に
[00:06.324]每当丑陋的谎言肆意横行之时
[00:06.324]真実の口が
[00:11.008]真实之口
[00:11.008]ふさがれるのを
[00:13.502]被强行封闭的瞬间
[00:13.502]見て見ぬふりしてた
[00:16.665]你却装作视而不见
[00:16.665]覚えは無いかい?君も
[00:31.412]难道不记得吗？你也是共犯
[00:31.412]押し付けられた常識よりも
[00:36.830]比起被强加的所谓常识
[00:36.830]今は自分を信じたい
[00:41.962]此刻更愿相信自己的直觉
[00:41.962]特別な物は何もイラナイ
[00:46.786]无需任何特殊之物
[00:46.786]迷う事も疑う事も
[00:52.213]无论是迷茫还是猜疑
[00:52.213]意味なんて無いよ
[00:54.237]皆无意义可言
[00:54.237]今を生きる術
[00:57.409]这是活在当下的生存法则
[00:57.409]確かな物だけ欲しがる
[01:02.506]在这只渴求确切之物的现实里
[01:02.506]こんな現実に
[01:07.780]我们的灵魂
[01:07.780]カスタマイズされてしまった
[01:12.815]早已被定制成统一规格
[01:12.815]魂元に戻して
[01:28.469]请将本真归还于它
[01:28.469]TVじゃキャスターが吠えている
[01:33.658]电视里主持人正高声叫嚣
[01:33.658]コミュニケーションの
[01:35.395]在这人情淡漠的
[01:35.395]希薄な現代社会
[01:38.635]现代社会
[01:38.635]言葉の持つ意味を考えましょう
[01:43.554]「让我们重新思考言语的意义」
[01:43.554]ほら今も 手の中で震える
[01:49.107]看啊 此刻你掌中震颤的
[01:49.107]液晶にだって君からの love call
[01:54.211]液晶屏也传来爱的讯息
[01:54.211]型の無い想いをつなぐ
[01:59.320]将无形的心意相连
[01:59.320]電波のように
[02:04.468]如电波般穿透虚空
[02:04.468]とぎれとぎれでもいいから
[02:09.651]哪怕断断续续也无妨
[02:09.651]そばで声を聞かせて
[02:35.644]请在我耳畔轻诉你的声音
[02:35.644]もう少し 曖昧な物差しで
[02:40.100]试着用更暧昧的尺度
[02:40.100]描いた未来を想像してみるよ
[02:45.687]去描绘并想象未来的模样
[02:45.687]ガチガチに固まった脳みそが
[02:50.307]原本僵化如石的大脑
[02:50.307]ゆるんで ほら
[02:52.309]逐渐松弛 看啊
[02:52.309]わりと楽しげな自分がいる
[02:55.576]意外发现了愉悦的自我
[02:55.576]泣いたり怒ったり
[02:58.072]哭泣 愤怒
[02:58.072]間違ったり逃げ出したり
[03:01.186]犯错 逃避
[03:01.186]踏み台にしたりされたり
[03:05.787]被利用或利用他人
[03:05.787]上見ればきりないよ
[03:08.352]向上仰望永无止境
[03:08.352]だけど今地に足つけて
[03:12.317]但此刻脚踏实地前行
[03:12.317]歩いてる事 誇りに思ってる
[03:16.935]这份踏实感令我自豪
[03:16.935]確かな物だけ欲しがる
[03:21.948]在这只渴求确切之物的现实里
[03:21.948]こんな現実に
[03:27.154]我们的灵魂
[03:27.154]カスタマイズされてしまった
[03:32.194]早已被定制成统一规格
[03:32.194]魂元に戻して
[03:38.185]请将本真归还于它
[03:38.185]型の無い想いをつなぐ
[03:42.025]将无形的心意相连
[03:42.025]電波のように
[03:44.552]如电波般穿透虚空
[03:44.552]とぎれとぎれでもいいから
[03:48.428]哪怕断断续续也无妨
[03:48.428]そばで声を聞かせて
[03:51.891]请在我耳畔轻诉你的声音
[03:51.891]もっと もっと もっと
[04:03.028]更多 更多 更多
[04:03.028]一つの真実つらぬき通す為に
[04:09.103]为贯彻唯一的真实
[04:09.103]いくつかの嘘を
[04:13.623]不得不吞咽下
[04:13.623]噛み殺しながら
[04:16.281]无数谎言
[04:16.281]昨日よりも前に
[04:19.313]但比起昨日
[04:19.313]その足で ほら 前に
[04:25.223]请用这双脚 看啊 向前
[04:25.223]ほんの少しでも前に
[04:29.025]哪怕只前进分毫也好
[04:29.025]