[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Bad Luck]
[ar:Hot Chip]
[al:Coming On Strong]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad Luck - Hot Chip
[00:11.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.570]Who let you get on my train
[00:17.244]谁让你上了我的车
[00:17.244]Who let you pick up the mic
[00:22.930]谁让你拿起了麦克风
[00:22.930]Who let the dogs out
[00:28.541]谁让那些狗跑了出来
[00:28.541]Who's gonna clean up your mess
[00:33.467]谁来收拾你留下的烂摊子
[00:33.467]f**k you
[00:38.751]去你的
[00:38.751]You fucking f**k
[00:45.061]你这个该死的家伙
[00:45.061]You ain't got nothing
[00:51.111]你一无所有
[00:51.111]Bad bad luck
[00:56.043]倒霉透顶
[00:56.043]Bad luck
[01:01.710]厄运
[01:01.710]Bad luck
[01:07.368]厄运
[01:07.368]Bad luck
[01:12.970]厄运
[01:12.970]Bad luck
[01:19.369]厄运
[01:19.369]Bad luck you've got in my ring
[01:24.752]你在我圈子里带来的厄运
[01:24.752]You dance like you've got
[01:29.840]你跳舞的样子
[01:29.840]An un
[01:32.952]像是
[01:32.952]An unenviable case of ring sting
[01:41.889]像是得了令人不齿的圈内病
[01:41.889]Who let you eat in my face
[01:47.553]谁允许你在我面前吃东西
[01:47.553]I ain't gonna clean up your mess
[01:52.713]我不会替你收拾烂摊子
[01:52.713]Bad who told you
[01:54.200]坏家伙 谁告诉你的
[01:54.200]Weak get on this stage
[01:58.819]弱者 站上这个舞台
[01:58.819]All dressed up like you're in some kind of rage
[02:10.146]打扮得像是怒火中烧
[02:10.146]All dressed up like you're from some other age
[02:38.404]打扮得像是来自另一个时代
[02:38.404]Ain't you thought you'd get away
[02:41.196]你以为你能逃脱吗
[02:41.196]Didja
[02:42.648]不是吗
[02:42.648]Didja
[02:44.073]不是吗
[02:44.073]Ain't you thought you'd get away
[02:46.866]你以为你能逃脱吗
[02:46.866]Didja
[02:48.296]不是吗
[02:48.296]Didja
[02:49.708]不是吗
[02:49.708]Ain't you thought you'd hide from me
[02:52.477]你以为你能躲过我吗
[02:52.477]Didja
[02:53.922]不是吗
[02:53.922]Didja
[02:55.335]不是吗
[02:55.335]Ain't you thought you'd hide from me
[02:58.144]你以为你能躲过我吗
[02:58.144]Didja
[02:59.529]不是吗
[02:59.529]Didja
[03:00.953]不是吗
[03:00.953]Ain't you thought you'd get away
[03:03.794]你以为你能逃脱吗
[03:03.794]Didja
[03:05.196]不是吗
[03:05.196]Didja
[03:06.591]不是吗
[03:06.591]Ain't you thought you'd get away
[03:09.467]你以为你能逃脱吗
[03:09.467]Didja
[03:10.864]不是吗
[03:10.864]I said I'm
[03:12.198]我说我是
[03:12.198]Ain't you thought you'd get away
[03:15.051]你以为你能逃脱吗
[03:15.051]Didja
[03:16.467]不是吗
[03:16.467]Didja
[03:17.349]不是吗
[03:17.349]Bad
[03:17.913]糟糕
[03:17.913]Ain't you thought you'd get away
[03:20.795]你以为你能逃脱吗
[03:20.795]Didja
[03:22.184]不是吗
[03:22.184]Didja
[03:22.900]不是吗
[03:22.900]Bad
[03:23.520]糟糕
[03:23.520]Ain't you thought you'd get away
[03:26.397]你以为你能逃脱吗
[03:26.397]Didja didja
[03:28.569]你以为 你以为
[03:28.569]Bad
[03:29.157]糟糕
[03:29.157]Ain't you thought you'd get away
[03:31.988]你以为你能逃脱吗
[03:31.988]Didja didja
[03:34.261]你以为 你以为
[03:34.261]Bad
[03:34.905]糟糕
[03:34.905]Ain't you thought you'd get away
[03:37.641]你以为你能逃脱吗
[03:37.641]Didja didja
[03:39.882]你以为 你以为
[03:39.882]Bad
[03:40.463]糟糕
[03:40.463]Ain't you thought you'd get away
[03:43.298]你以为你能逃脱吗
[03:43.298]Didja didja
[03:45.514]你以为 你以为
[03:45.514]Bad
[03:46.066]糟糕
[03:46.066]Ain't you thought you'd get away
[03:48.951]你以为你能逃脱吗
[03:48.951]Didja didja
[03:51.117]你以为 你以为
[03:51.117]Bad
[03:51.799]糟糕
[03:51.799]Ain't you thought you'd get away
[03:54.606]你以为你能逃脱吗
[03:54.606]Didja didja
[03:56.777]你以为 你以为
[03:56.777]