[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Alley Cats]
[ar:Hot Chip]
[al:One Life Stand]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alley Cats - Hot Chip
[00:16.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.140]Two people are alley cats
[00:20.320]两人如同巷子里的猫
[00:20.320]We have an unhappy cat
[00:24.020]我们有一只不快乐的猫
[00:24.020]He is restless needs attention loses patience seeks affection
[00:32.820]他焦躁不安 需要关注 失去耐心 寻求爱抚
[00:32.820]Monkey grooms blossom blooms
[00:36.870]猴子梳理 花朵绽放
[00:36.870]Do you dig germs The Germs
[01:00.520]你是否在意细菌 那些细菌
[01:00.520]Well we wear each other's heads like hats
[01:04.950]我们戴着彼此的头颅如帽子
[01:04.950]Speak in tongues like alley cats
[01:08.700]用陌生的语言交流 像巷子里的猫
[01:08.700]Cradle them in both our laps
[01:12.380]将它们轻轻抱在膝上
[01:12.380]When we lie alone
[01:16.590]当我们独自躺下
[01:16.590]Wear each others heads like hats
[01:20.020]戴着彼此的头颅如帽子
[01:20.020]Speak in tongues like alley cats
[01:23.830]用陌生的语言交流 像巷子里的猫
[01:23.830]Cradle them in both our laps
[01:27.640]将它们轻轻抱在膝上
[01:27.640]And we die alone
[01:38.620]最终我们独自死去
[01:38.620]Well we sleep inside a blanket-y bed
[01:43.210]我们睡在毯子般的床上
[01:43.210]Planted like the crocuses
[01:46.950]像郁金香般种植
[01:46.950]In the song my mother said
[01:50.570]在我母亲唱的歌中
[01:50.570]She wanted us to sing
[01:54.810]她希望我们歌唱
[01:54.810]We sleep inside a blanket-y bed
[01:58.310]我们睡在毯子般的床上
[01:58.310]Planted like the crocuses
[02:02.110]像郁金香般种植
[02:02.110]And I wish my mother could
[02:06.040]我希望母亲能看到
[02:06.040]See the ring I got
[02:10.470]我得到的戒指
[02:10.470]Oh oh there is no pain I know
[02:57.550]哦 哦 我知道没有痛苦
[02:57.550]The other night you said you might try to kill that thing I love
[03:12.400]那天晚上你说你可能会摧毁我所爱的东西
[03:12.400]It is too strong for you it is encased in glass and stone
[03:27.450]它对你来说太强大了 它被玻璃和石头包裹
[03:27.450]The other night you said you might try to kill that thing I love
[03:42.910]那天晚上你说你可能会摧毁我所爱的东西
[03:42.910]It is invincible it is encased in glass and stone
[03:56.200]但它坚不可摧 被玻璃和石头包裹
[03:56.200]You painted a song you painted a song
[04:05.970]你画了一首歌 你画了一首歌
[04:05.970]It started when I was young and now it is in my lung
[04:13.500]它始于我年少时 如今已深入肺腑
[04:13.500]You painted a song you painted a song
[04:20.930]你画了一首歌 你画了一首歌
[04:20.930]It started when I was young and now it is in my lung
[04:43.020]它始于我年少时 如今已深入肺腑
[04:43.020]Two people are alley cats
[04:46.830]两人如同巷子里的猫
[04:46.830]We have an unhappy cat
[04:50.940]我们有一只不快乐的猫
[04:50.940]He is restless needs attention loses patience seeks affection
[04:59.430]他焦躁不安 需要关注 失去耐心 寻求爱抚
[04:59.430]Monkey grooms blossom blooms
[05:03.560]猴子梳理 花朵绽放
[05:03.560]'Do You Dig Worms ' The worms
[05:09.560]“你喜欢虫子吗？” 那些虫子
[05:09.560]
[05:12.360]
[05:12.360]