[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:25.560]Ooh I bet you're wond'rin' how I knew
[00:30.740]我猜你一定好奇 我怎会知晓
[00:30.740]'bout your plans to make me blue
[00:34.670]你计划让我心碎的那些预兆
[00:34.670]With some other guy you knew before
[00:39.160]和那个旧相识重温旧好
[00:39.160]Between the two of us guys you know I love you more
[00:44.610]但你我之间明明爱得更深更牢
[00:44.610]It took me by surprise I must say
[00:48.060]这消息来得突然让我惊惶
[00:48.060]When I found out yesterday
[00:51.540]昨日听闻如雷击在心上
[00:51.540]Dontcha know that I
[00:52.890]难道你不知道
[00:52.890]Heard it through the grapevine
[00:56.420]流言已随风声传到耳旁
[00:56.420]Not much longer would you be mine
[01:01.060]我们的缘分即将走到尽头
[01:01.060]Oh I heard it through the grapevine
[01:05.120]噢 我是从小道消息听说
[01:05.120]Oh I'm just about to lose my mind
[01:08.290]噢 我几乎要崩溃发狂
[01:08.290]Honey honey yeah
[01:11.220]亲爱的 亲爱的
[01:11.220]Heard it through the grapevine
[01:13.630]流言已随风声传到耳旁
[01:13.630]Not much longer would you be my baby ooh ooh ooh ooh
[01:22.170]你很快就不再属于我 哦哦哦哦
[01:22.170]I know a man ain't supposed to cry
[01:26.430]我知道男儿有泪不轻弹
[01:26.430]But these tears I can't hold inside
[01:30.650]但这泪水我实在无法隐藏
[01:30.650]Losin' you would end my life you see
[01:34.900]失去你会让我痛不欲生
[01:34.900]'cause you mean that much to me
[01:38.090]因为你对我如此重要
[01:38.090]You could have told me yourself
[01:40.850]你本可以亲口告诉我
[01:40.850]That you loved someone else
[01:46.770]说你已爱上别人
[01:46.770]Instead I
[01:52.210]而我却
[01:52.210]Heard it through the grapevine
[01:56.160]流言已随风声传到耳旁
[01:56.160]Not much longer would you be mine
[01:59.280]我们的缘分即将走到尽头
[01:59.280]Oh I heard it through the grapevine
[02:04.760]噢 我是从小道消息听说
[02:04.760]And I'm just about to lose my mind
[02:09.800]我几乎要崩溃发狂
[02:09.800]Honey honey yeah
[02:17.480]亲爱的 亲爱的
[02:17.480]Heard it through the grapevine
[02:21.300]流言已随风声传到耳旁
[02:21.300]Not much longer would you be my baby ooh ooh ooh ooh
[02:25.960]你很快就不再属于我 哦哦哦哦
[02:25.960]People say believe half of what you see
[02:34.230]人们说眼见为实
[02:34.230]Son and none of what you hear
[02:38.800]耳听为虚
[02:38.800]But I can't help bein' confused
[02:41.310]我无法抑制内心的困惑
[02:41.310]If it's true please tell me dear
[02:47.350]若属实 亲爱的请亲口告诉我
[02:47.350]Do you plan to let me go
[02:49.420]你是否打算放开我的手
[02:49.420]For the other guy you loved before
[02:52.000]回到旧爱身旁重续温柔
[02:52.000]Dontcha know I
[02:52.530]你可知我
[02:52.530]Heard it through the grapevine
[02:55.760]流言已随风声传到耳旁
[02:55.760]Not much longer would you be mine
[03:07.330]我们的缘分即将走到尽头
[03:07.330]Baby I heard it through the grapevine
[03:10.620]宝贝 我从小道消息听说
[03:10.620]Ooh I'm just about to lose my mind
[03:14.440]哦 我快要失去理智
[03:14.440]Honey honey yeah
[03:16.590]亲爱的 亲爱的
[03:16.590]Heard it through the grapevine
[03:21.360]流言已随风声传到耳旁
[03:21.360]Not much longer would you be my baby yeah yeah yeah yeah
[03:27.720]你不会再是我的宝贝多久了 耶耶耶耶
[03:27.720]Honey honey I know
[03:34.100]亲爱的 亲爱的 我知道
[03:34.100]That you're lettin' me go
[03:38.870]你正在让我离开
[03:38.870]Said I heard it through the grapevine
[03:42.220]听说你已变了心
[03:42.220]Heard it through the grapevine
[03:44.760]流言已随风声传到耳旁
[03:44.760]