[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Code Name: Raven]
[ar:House of Heroes]
[al:The End Is Not The End]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Code Name: Raven - House of Heroes/Unknown
[00:17.071]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.071]Maybe you'll see me
[00:17.918]或许你会在新闻里看见我
[00:17.918]On the evening news
[00:19.880]在晚间播报的画面中
[00:19.880]Maybe you'll see me
[00:20.856]或许你会在新闻里看见我
[00:20.856]With a bag over my head
[00:22.980]头上罩着布袋的身影
[00:22.980]If that's the case then
[00:23.930]若真如此
[00:23.930]I've met my doom
[00:25.791]我已迎来宿命的终结
[00:25.791]If that's the case
[00:26.744]若真如此
[00:26.744]Then my comrades are dead
[00:28.287]我的战友们皆已牺牲
[00:28.287]And I don't hate my enemy
[00:31.886]我并非憎恨敌人本身
[00:31.886]I hate the cloud he's brought over my land
[00:35.068]只恨他为我故土蒙上阴云
[00:35.068]There's no virtue in killing a man
[00:37.774]杀戮从不是高尚之举
[00:37.774]Neither is there virtue in being afraid to stand
[00:41.107]怯懦退缩同样毫无意义
[00:41.107]But I saw the black coats forming lines
[00:44.038]但见黑衣列阵压境
[00:44.038]They hit our beaches running
[00:47.098]他们踏浪突袭而来
[00:47.098]We're on our knees but not to pray
[00:54.382]我们跪地却非祈祷
[00:54.382]You're the only reason
[00:55.373]唯有你是全部意义
[00:55.373]I stay in this coward's melee
[01:00.530]我深陷这场懦夫的混战
[01:00.530]I'd rather die than live
[01:02.621]宁愿死去也不愿苟活
[01:02.621]Without mercy and love
[01:06.205]失去仁慈与爱的世界
[01:06.205]Sing while the city decays
[01:09.484]歌唱吧 当城市逐渐倾颓
[01:09.484]We'd rather go up in flames
[01:12.326]我们宁愿在烈焰中升华
[01:12.326]Lest we betray the names of dignity and love
[01:28.720]也不愿背叛尊严与爱的誓言
[01:28.720]You can't change the course of fates
[01:30.286]你无法改变命运的轨迹
[01:30.286]Sealed long ago
[01:31.678]早已在远古封印
[01:31.678]But hope is not lost
[01:33.236]但希望尚未湮灭
[01:33.236]Code name Corbeau
[01:35.013]代号"渡鸦"
[01:35.013]We trade their secrets at cost for our lives
[01:37.724]我们以生命为筹码 换取他们的机密
[01:37.724]The panzer is strong the raven is wise
[01:40.940]装甲坚不可摧 渡鸦智谋无双
[01:40.940]I turn my ears to the BBC
[01:43.708]我将耳朵贴近BBC的声波
[01:43.708]I can hear them they can't hear me
[01:46.662]我能听见他们 他们却听不见我
[01:46.662]I long to forget all the horrors I've seen
[01:49.501]我渴望遗忘目睹过的所有可怖景象
[01:49.501]I'll live like a ghost
[01:50.980]我愿如幽灵般游荡
[01:50.980]I'll die with the free
[01:53.133]与自由者同赴黄泉
[01:53.133]Traitors and turncoats turned aside
[01:56.163]叛徒与变节者皆被摒弃
[01:56.163]Traitors' loose lips sink
[01:59.026]叛徒的谗言终将沉没
[01:59.026]They're on their knees but just to beg
[02:06.403]他们跪地只为乞怜
[02:06.403]You're the only reason
[02:07.419]唯有你是全部意义
[02:07.419]I stay in this coward's melee
[02:12.558]我深陷这场懦夫的混战
[02:12.558]I'd rather die than
[02:14.129]我宁愿战死沙场
[02:14.129]Live without mercy and love
[02:18.255]也不愿苟活于无情的世界
[02:18.255]Sing while the city decays
[02:21.576]歌唱吧 当城市逐渐倾颓
[02:21.576]We'd rather go up in flames
[02:24.385]我们宁愿在烈焰中升华
[02:24.385]Lest we betray
[02:25.842]也绝不背叛
[02:25.842]The names of dignity and love
[02:42.777]尊严与爱的誓言
[02:42.777]Inside the fuselage
[02:45.597]在钢铁机舱里
[02:45.597]Valiant young soldiers singing songs
[02:48.675]英勇的年轻战士唱着战歌
[02:48.675]Fear not my downcast brothers
[02:51.514]莫要畏惧 我垂首的弟兄们
[02:51.514]We are the strong arm of the law
[02:54.779]我们便是律法的铁腕
[02:54.779]By land and air and sea
[02:57.521]跨越陆地 天空与海洋
[02:57.521]On wings of destiny we ride
[03:04.737]乘着命运之翼翱翔
[03:04.737]Sing while the city decays
[03:10.721]歌唱吧 当城市逐渐倾颓
[03:10.721]Sing while we go up in flames
[03:16.809]在熊熊烈焰中放声
[03:16.809]You're the only reason
[03:17.882]唯有你是全部意义
[03:17.882]I stay in this coward's melee
[03:22.963]我深陷这场懦夫的混战
[03:22.963]I'd rather die than
[03:24.794]我宁愿战死沙场
[03:24.794]Live without mercy and love
[03:28.647]也不愿苟活于无情的世界
[03:28.647]Sing while the city decays
[03:32.087]歌唱吧 当城市逐渐倾颓
[03:32.087]We'd rather go up in flames
[03:34.902]我们宁愿在烈焰中升华
[03:34.902]Lest we betray the names
[03:37.098]只为不辜负那些圣洁之名
[03:37.098]Of dignity and love
[03:41.120]尊严与爱的誓言
[03:41.120]I'm on your side
[03:42.516]我将与你并肩
[03:42.516]Until my body drains of blood
[03:46.880]直到流尽最后一滴血
[03:46.880]Lest we betray the names
[03:49.103]只为不辜负那些圣洁之名
[03:49.103]Of dignity and love
[03:52.856]尊严与爱的誓言
[03:52.856]I'm on your side
[03:54.481]我将与你并肩
[03:54.481]Until my body drains of blood
[04:03.374]直到流尽最后一滴血
[04:03.374]