[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[01:21.150]I believe in the afterlife
[02:02.160]我相信来生
[02:02.160]We walk the ancient pathways of the sky
[02:09.440]我们漫步在天空的古道上
[02:09.440]Through the Heavens hallowed halls
[02:12.420]穿越天堂神圣的殿堂
[02:12.420]Cross the epochs and the eons carved in time
[02:16.760]跨越时间雕刻的时代和永恒
[02:16.760]Our drift through life is mist
[02:20.380]我们在人生中随波逐流
[02:20.380]A smoke filled mirror gone
[02:23.380]烟雾缭绕镜子消失不见
[02:23.380]Returned to dust
[02:25.220]归于尘土
[02:25.220]There's a chill in the air tonight
[02:28.170]今晚的空气中有一丝凉意
[02:28.170]As what once was has passed
[02:30.980]过去的一切都已过去
[02:30.980]On through and gone
[02:32.380]一去不复返
[02:32.380]Enduring anthems crossing
[02:39.800]经久不衰的颂歌穿越
[02:39.800]Time and crossing miles
[02:44.490]跨越千山万水
[02:44.490]Charismatic countenance
[02:49.300]魅力十足的表情
[02:49.300]Upon a distant fading smile
[03:03.900]远处渐渐消失的笑容
[03:03.900]I walked for hours
[03:12.020]我走了好几个小时
[03:12.020]And I never felt the rain
[03:20.480]我从未感受过狂风暴雨
[03:20.480]And through your window
[03:21.550]透过你的窗户
[03:21.550]Just your shadow will remain
[03:26.210]只会留下你的影子
[03:26.210]Only your shadow remains
[03:33.010]只剩你的影子
[03:33.010]Ashes to ashes they say
[03:37.910]他们说灰飞烟灭
[03:37.910]Then dust to dust
[03:39.590]尘归尘
[03:39.590]And what was unbroken divides
[03:46.370]那未曾断绝的隔阂
[03:46.370]And the the answer
[04:15.460]答案
[04:15.460]To this mortality walking on by
[04:17.269]面对死亡从我身边走过
[04:17.269]The circle remains here my friend
[04:35.390]循环往复我的朋友
[04:35.390]We guard it with trust
[04:46.850]我们用信任守护着它
[04:46.850]And cast what remains to the sea
[04:53.230]将残存的一切抛向大海
[04:53.230]In our wailing we will suffer
[05:05.660]在我们的哀嚎中我们会痛苦不堪
[05:05.660]No last goodbye
[05:06.610]没有最后的道别
[05:06.610]The empty days go by
[05:10.020]空虚的日子一天天过去
[05:10.020]Fending off the slow decline of fall
[05:14.480]抵挡住慢慢凋零的秋天
[05:14.480]Raise your head up high
[05:16.970]高高抬起你的头
[05:16.970]And let the sorrow sing into your soul
[05:22.280]让悲伤在你的灵魂里歌唱
[05:22.280]Oh I'm never gonna be the same
[05:26.360]我再也不会像从前一样
[05:26.360]Echoes of this ghost song fade away
[05:45.020]这首幽灵之歌的回响渐渐消失
[05:45.020]Enduring anthems crossing
[05:50.790]经久不衰的颂歌穿越
[05:50.790]Time and crossing miles
[05:52.340]跨越千山万水
[05:52.340]Sail on forever sail unto
[05:59.910]扬帆远航永不止步
[05:59.910]Your rest from trials
[06:03.010]你不再受折磨
[06:03.010]Sing songs of wisdom sing that
[06:05.080]唱响智慧之歌唱响这首歌
[06:05.080]Chilling last refrain
[06:08.300]让人心寒的最后一句话
[06:08.300]And through your window
[06:11.500]透过你的窗户
[06:11.500]Just your shadow will remain
[06:18.200]只会留下你的影子
[06:18.200]Only your shadow remains
[06:20.480]只剩你的影子
[06:20.480]You chart your life into
[06:43.340]你把你的人生规划成
[06:43.340]A tidy little graph
[06:51.210]一个整洁的图表
[06:51.210]Of where you've been
[06:53.350]你去过的地方
[06:53.350]All you've seen
[08:16.630]你眼中所见
[08:16.630]But then
[08:26.220]但是后来
[08:26.220]There suddenly comes a day
[08:41.880]突然有一天
[08:41.880]You reach the end but only to
[08:52.970]你抵达终点可这只是
[08:52.970]The life you knew
[08:54.080]你熟悉的生活
[08:54.080]