[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:In America]
[ar:Downhere]
[al:So Much For Substitutes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In America (Album Version) - Downhere
[00:00.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.670]Is it better not to look back or
[00:04.350]是否不该回望过往
[00:04.350]Should we dust off our journals
[00:07.860]还是该拂去日记的尘埃
[00:07.860]Stare deep through the feedback for the new day
[00:12.499]透过杂音凝视新的一天
[00:12.499]Like the distortion has things to say
[00:17.009]仿佛失真中藏着启示
[00:17.009]Is it better to ignore it that these
[00:21.809]是否该装作视而不见
[00:21.809]Bomb shelters are built of sand
[00:26.089]这些沙筑的防空洞
[00:26.089]Scoring themes from our views
[00:28.369]用我们的视角谱写主题
[00:28.369]Making movies of tragic news
[00:30.639]将悲剧新闻拍成电影
[00:30.639]Does this helpless picnic have it's own Neverland
[00:33.909]这场无望的野餐可有自己的梦幻岛
[00:33.909]America never hurts
[00:37.509]美国从不受伤
[00:37.509]They say America never cries
[00:41.689]他们说美国从不哭泣
[00:41.689]Like no one's lost in America
[00:46.229]仿佛在美国无人迷失
[00:46.229]No one's lost in America
[00:50.709]在美国无人迷失
[00:50.709]Listening to pink noise we make
[00:55.188]听着我们制造的粉红噪音
[00:55.188]Mirrors out of shop windows
[00:58.358]将橱窗变成镜子
[00:58.358]No one dares to pull the red card
[01:02.458]却无人敢亮出红牌
[01:02.458]Conscience is scared by truths we'd discard
[01:07.158]良知被我们抛弃的真相所惊吓
[01:07.158]And now we've Arilius but soon comes Decious
[01:15.108]如今我们拥有阿里留斯 但德修斯即将降临
[01:15.108]And perhaps Constantine is a devil
[01:19.128]或许君士坦丁就是个恶魔
[01:19.128]Keen on making things easy
[01:23.697]热衷于粉饰太平
[01:23.697]America never hurts
[01:27.566]美国从不受伤
[01:27.566]They say America never cries
[01:31.786]他们说美国从不哭泣
[01:31.786]Like no one's lost in America
[01:36.065]仿佛在美国无人迷失
[01:36.065]No one's lost in America
[01:40.114]在美国无人迷失
[01:40.114]Listening to pink noise
[01:44.304]听着粉红噪音
[01:44.304]Listening to America never cries
[01:48.183]听着美国从不哭泣
[01:48.183]No one dares to pull the red card
[01:52.583]却无人敢亮出红牌
[01:52.583]I know is longly we'd discard
[02:01.652]我知道我们早已抛弃孤寂
[02:01.652]Come alive come alive come alive
[02:14.122]苏醒吧 苏醒吧 苏醒吧
[02:14.122]Come alive
[02:22.806]苏醒吧
[02:22.806]The prophet's cello's silenced
[02:26.266]先知的琴声已沉寂
[02:26.266]If love burns us down to violence
[02:30.016]若爱将我们焚为灰烬
[02:30.016]If the whims of the nations cater
[02:33.916]若各国随性起舞
[02:33.916]Elation will we not need a soul to blame
[02:38.386]狂欢时我们便无需灵魂来担责
[02:38.386]He has to take it all alone
[02:42.566]他必须独自承受这一切
[02:42.566]Is His move political a play for the people No
[02:47.266]他的举动是政治作秀吗 为人民表演吗 不
[02:47.266]He takes one for the little guy
[02:51.026]他为小人物挡下子弹
[02:51.026]He takes a hit for the little guy
[02:55.226]他为平民百姓承受打击
[02:55.226]They say America never hurts
[02:59.456]他们说美国从不受伤
[02:59.456]They say America never cries
[03:03.556]他们说美国从不流泪
[03:03.556]Like no one's lonely in America
[03:07.766]仿佛美国从无孤独之人
[03:07.766]Like no one's lonely in America
[03:12.006]仿佛美国从无孤独之人
[03:12.006]America never hurts
[03:16.086]美国从不受伤
[03:16.086]They say America never cries
[03:20.256]他们说美国从不哭泣
[03:20.256]Like no one's lost in America
[03:24.776]仿佛在美国无人迷失
[03:24.776]No one's lost in America
[03:28.544]在美国无人迷失
[03:28.544]They say America never hurts
[03:42.363]他们说美国从不受伤
[03:42.363]