[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:จนวันสุดท้าย]
[ar:Sqweez Animal]
[al:ไม่มีที่มา]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]จนวันสุดท้าย - Sqweez Animal/Pang Yellow Fang
[00:05.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.730]Written by：Sqweez Animal
[00:11.476]
[00:11.476]อาจมีบางวันที่เราต้องห่างไกล
[00:21.349]或许有一天我们不得不远隔千里
[00:21.349]ให้เธอรู้เอาไว้ในใจของฉันจะไม่เปลี่ยน
[00:31.407]让你铭记我心永不变
[00:31.407]เนิ่นนานเท่าไหรให้เธอรู้ไว้ว่าแค่เพียง
[00:41.471]无论时光多漫长 请你记住
[00:41.471]รู้ไว้แค่เพียงว่าเธอยังมีฉัน
[00:52.718]请记住 我永远在你身边
[00:52.718]ฉันจะคงย้ำในคำตอบ
[00:57.678]我会坚守我的承诺
[00:57.678]นานแค่ไหนฉันจะบอก
[01:04.286]无论多长时间 我都会告诉你
[01:04.286]ว่าฉันนั้นรักๆ เธอและจะรักอย่างนี้เรื่อยไป
[01:11.699]我对你的心意，这份爱将永远不变
[01:11.699]รักเธอจนวันสุดท้ายที่ยังลืมตา
[01:20.589]直到最后一刻我睁开眼的那一天
[01:20.589]จะรักเธอแม้นานแค่ไหนให้เธอกลับมา
[01:30.635]无论多久我都会等你归来
[01:30.635]จะขอรออย่างนี้ฉันจะรอให้เธอกลับมา
[01:39.814]我会一直这样等待，直到你回到我身边
[01:39.814]ไม่หวั่นแม้วันและเวลานั้นแสนจะนาน
[02:11.213]即使时光漫长我也不动摇
[02:11.213]และหากวันใดที่ใจเธอเหนื่อยล้า
[02:21.393]当你感到疲惫不堪之时
[02:21.393]วันและเวลาดูช้าเหลือเกิน
[02:31.168]时光似乎变得无比缓慢
[02:31.168]จะให้เพลงนี้ไว้แทนจิตใจ ไม่ว่านานเท่าไหร่
[02:42.139]让这首歌传达我的心意 无论多久
[02:42.139]ดวงใจของฉันจะไม่เปลี่ยน
[02:47.651]我的爱永不改变
[02:47.651]ฉันจะคงย้ำในคำตอบ
[02:52.294]我将始终坚守我的承诺
[02:52.294]นานแค่ไหนฉันจะบอก
[02:59.214]无论多久我都会告诉你
[02:59.214]ว่าฉันนั้นรักๆ เธอ และจะรักอย่างนี้เรื่อยไป
[03:06.673]我对你的心意始终如一，这份爱将永远延续
[03:06.673]รักเธอจนวันสุดท้ายที่ยังลืมตา
[03:15.622]我会爱你直到最后一刻
[03:15.622]จะรักเธอแม้นานแค่ไหนให้เธอกลับมา
[03:25.612]无论时间多么漫长，我都会等你回来
[03:25.612]จะขอรออย่างนี้ฉันจะรอให้เธอกลับมา
[03:34.836]我会一直这样等待，直到你回到我身边
[03:34.836]ไม่หวั่นแม้วันและเวลานั้นแสนจะนาน
[03:46.019]即使时光漫长我也不动摇
[03:46.019]วันเวลาที่ร่วงเลยไป เธอคนเดียวที่ฉันให้ได้
[03:59.505]岁月流转，你是我唯一的选择
[03:59.505]ว่าฉันนั้นรักๆ เธอ และจะรักอย่างนี้เรื่อยไป
[04:05.711]我深爱你，这份爱将永远不变
[04:05.711]จะรักเธอจนวันที่เธอยังมีฉัน จะรักเธอจนวันที่ฉันไม่เปลี่ยน
[04:15.556]我会爱你直到你依然在我身边 会爱你直到我永不改变
[04:15.556]รักเธอ รักเธอจนวันนั้น
[04:20.954]爱你，爱你直到那一天
[04:20.954]