[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Fast Car]
[ar:Tobtok/River]
[al:Fast Car]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fast Car - Tobtok/River
[00:08.760]
[00:08.760]You got a fast car
[00:10.760]你有一辆豪车
[00:10.760]I want a ticket to anywhere
[00:12.860]我想拥有一张直通票 可以去往任何地方
[00:12.860]Maybe we make a deal
[00:14.950]或许我们可以达成协议
[00:14.950]Maybe together we can get somewhere
[00:17.020]或许我们可以一起去某个地方
[00:17.020]Any place is better
[00:18.960]一个美好之地
[00:18.960]Starting from zero got nothing to lose
[00:21.120]本就一无所有也不怕失去什么
[00:21.120]Maybe we'll make something
[00:23.350]或许我们会有所成就
[00:23.350]Me myself I got nothing to prove
[00:34.090]我自己不必证明什么
[00:34.090]You got a fast car
[00:35.740]你有一辆豪车
[00:35.740]I got a plan to get us out of here
[00:37.900]我制定计划 让我们离开此地
[00:37.900]I been working at the convenience store
[00:40.240]我一直在便利店工作
[00:40.240]Managed to save just a little bit of money
[00:42.249]有一些积蓄
[00:42.249]We won't have to drive too far
[00:44.199]不必离开太远
[00:44.199]Just 'cross the border and into the city
[00:46.469]越过边界 来到这座城市即可
[00:46.469]You and I can both get jobs
[00:48.508]你我都拥有稳定的收入
[00:48.508]Finally see what it means to be living
[00:57.876]最终会明白生活的意义
[00:57.876]I remember we were driving driving in your car
[01:01.115]我记得我们驱车前行
[01:01.115]Speed so fast I felt like I was drunk
[01:03.555]极速行驶 好似喝醉了一样
[01:03.555]City lights lay out before us
[01:04.934]灯火辉煌的城市就在我们面前
[01:04.934]And your arm felt nice wrapped around my shoulder
[01:07.433]你的双臂拥抱着我 感觉如此温暖
[01:07.433]And I had a feeling that I belonged
[01:11.732]让我有了归属的感觉
[01:11.732]I had feeling I could be someone be someone be someone
[01:18.122]我感觉 我会有所作为 成就一番事业
[01:18.122]Be someone
[01:19.312]有所作为
[01:19.312]Be someone
[01:20.292]有所作为
[01:20.292]Be someone
[01:21.371]有所作为
[01:21.371]Be someone
[01:22.161]有所作为
[01:22.161]Be someone
[01:32.292]有所作为
[01:32.292]See my old man's got a problem
[01:34.711]看看我的父亲 遇到了大麻烦
[01:34.711]He live with the bottle that's the way it is
[01:36.720]整日嗜酒如命
[01:36.720]He says his body's too old for working
[01:38.880]身体愈发虚弱 无法自我生存
[01:38.880]His body's too young to look like his
[01:41.040]身体太多年轻 远不及现在
[01:41.040]My mama went off and left him
[01:43.179]我的母亲离他而去
[01:43.179]She wanted more from life than he could give
[01:45.199]追求父亲不曾给予的生活
[01:45.199]I said somebody's got to take care of him
[01:47.459]我曾说 需要有人照顾他的衣食起居
[01:47.459]So I quit school and that's what I did
[01:56.683]因此我便辍学 这就是我曾经的行为
[01:56.683]So remember when we were driving driving in your car
[02:00.022]我记得我们驱车前行
[02:00.022]Speed so fast I felt like I was drunk
[02:02.462]极速行驶 好似喝醉了一样
[02:02.462]City lights lay out before us
[02:04.071]灯火辉煌的城市就在我们面前
[02:04.071]And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
[02:06.331]你的双臂拥抱着我 感觉如此温暖
[02:06.331]And I had a feeling that I belonged
[02:10.561]让我有了归属的感觉
[02:10.561]I had a feeling I could be someone be someone be
[02:16.201]我感觉 我会有所作为 成就一番事业
[02:16.201]Someone
[02:17.221]出人头地
[02:17.221]Be someone be someone
[02:19.001]有所作为 成就一番事业
[02:19.001]Be someone be someone
[02:21.130]有所作为 成就一番事业
[02:21.130]Be someone
[02:32.020]有所作为
[02:32.020]Be someone be someone
[02:33.730]有所作为 成就一番事业
[02:33.730]Be someone be someone
[02:35.960]有所作为 成就一番事业
[02:35.960]Be someone be someone
[02:37.910]有所作为 成就一番事业
[02:37.910]Be someone be someone
[02:40.110]有所作为 成就一番事业
[02:40.110]Be someone be someone
[02:42.170]有所作为 成就一番事业
[02:42.170]Be someone be someone
[02:47.339]有所作为 成就一番事业
[02:47.339]So remember when we were driving driving in your car
[02:50.578]我记得我们驱车前行
[02:50.578]Speed so fast I felt like I was drunk
[02:52.998]极速行驶 好似喝醉了一样
[02:52.998]City lights lay out before us
[02:54.778]灯火辉煌的城市就在我们面前
[02:54.778]And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
[02:56.917]你的双臂拥抱着我 感觉如此温暖
[02:56.917]And I had a feeling that I belonged
[03:01.156]让我有了归属的感觉
[03:01.156]I had a feeling I could be someone be someone be
[03:06.706]我感觉 我会有所作为 成就一番事业
[03:06.706]Someone
[03:07.455]出人头地
[03:07.455]Be someone be someone
[03:09.515]有所作为 成就一番事业
[03:09.515]Be someone be someone
[03:11.705]有所作为 成就一番事业
[03:11.705]Be someone
[03:12.825]有所作为
[03:12.825]