[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Stop Your Bleeding]
[ar:Snowden]
[al:Anti-Anti]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stop Your Bleeding - Snowden
[00:13.118]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.118]Well I don't have a symphony
[00:16.597]虽然我谱不出交响乐章
[00:16.597]But I'll lick your heart with my fingers
[00:19.477]但会用指尖轻抚你心房
[00:19.477]You get caught in the details
[00:22.697]你总困在琐碎细节里
[00:22.697]You get caught in the big picture
[00:25.877]又迷失在宏大的愿景中
[00:25.877]I am sleeping on your doorstep
[00:28.997]我蜷缩在你门廊入睡
[00:28.997]I am waiting with you smiling overhead
[01:04.383]仰望你微笑的剪影守候
[01:04.383]Well I tried to paint you yellow
[01:07.602]我曾想用秋叶为笔
[01:07.602]With some leaves down in the park
[01:10.731]在公园为你镀上暖阳
[01:10.731]With some songs your mother sang
[01:13.751]那些你母亲唱过的歌谣
[01:13.751]When the love was unconditional
[01:17.310]当爱还无需任何条件
[01:17.310]And maybe that's the problem
[01:20.579]或许这就是症结所在
[01:20.579]That I can't promise anything oh
[01:24.838]我无法承诺永远
[01:24.838]A girl in a window in soho
[01:27.857]Soho窗前驻足的姑娘
[01:27.857]I'm a beggar underneath that you won't know
[01:32.996]我是你脚下卑微的乞者
[01:32.996]A princess in a window in soho
[01:35.895]Soho窗前高贵的公主
[01:35.895]But the prince comes to the window and it's closed
[01:41.044]但王子来到窗前 窗扉紧闭
[01:41.044]A halo in a window in soho
[01:43.944]苏豪区窗棂间浮动的光晕
[01:43.944]When the sinner came knocking you sent him home
[01:48.152]当罪人叩门时 你将他拒之门外
[01:48.152]I used to think all it would take was some time
[01:51.662]我曾以为只需时光流转
[01:51.662]But now I know you're a waste of my time
[01:56.461]如今才知你虚掷我年华
[01:56.461]Stop your bleeding now
[02:02.448]止住你的伤痛吧
[02:02.448]You said no leaving no ho no
[02:09.117]你拒绝离去 拒绝沉沦
[02:09.117]You said no leaving no ho no
[02:27.416]你拒绝离去 拒绝沉沦
[02:27.416]I can break you apart with my hands
[02:30.616]我可以用双手将你拆解
[02:30.616]I can build you back into something else
[02:33.455]也能将你重塑成全新模样
[02:33.455]Make your face into a cake honey yes I can
[02:36.695]把你的脸庞化作甜蜜蛋糕 亲爱的 我确实可以
[02:36.695]Make your face into a cake yeah yeah yeah
[02:40.315]把你的脸庞化作甜蜜蛋糕 耶耶耶
[02:40.315]I can break you apart with my hands
[02:43.255]我可以用双手将你拆解
[02:43.255]I can build you back into something else
[02:46.235]也能将你重塑成全新模样
[02:46.235]Make your face into a cake honey yes I can
[02:49.425]把你的脸庞化作甜蜜蛋糕 亲爱的 我确实可以
[02:49.425]Make your face into a cake yeah yeah yeah
[02:52.844]把你的脸庞化作甜蜜蛋糕 耶耶耶
[02:52.844]A girl in a window in soho
[02:55.834]Soho窗前驻足的姑娘
[02:55.834]I'm a beggar underneath that you won't know
[03:01.034]我是你脚下卑微的乞者
[03:01.034]A princess in a window in soho
[03:03.854]Soho窗前高贵的公主
[03:03.854]But the prince comes to the window and it's closed
[03:09.054]但王子来到窗前 窗扉紧闭
[03:09.054]A halo in a window in soho
[03:11.934]苏豪区窗棂间浮动的光晕
[03:11.934]When the sinner came knocking you sent him home
[03:16.293]当罪人叩门时 你将他拒之门外
[03:16.293]I used to think all it would take was some time
[03:19.753]我曾以为只需时光流转
[03:19.753]But now I know you're a waste of my time
[03:24.492]如今才知你虚掷我年华
[03:24.492]Stop your bleeding now ho no
[03:30.492]别再让我心碎 别再这样
[03:30.492]You said no leaving no ho no
[03:37.232]你拒绝离去 拒绝沉沦
[03:37.232]Stop your bleeding now ho no
[03:42.782]别再让我心碎 别再这样
[03:42.782]