[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:State Of The Union]
[ar:Rise Against]
[al:Siren Song of the Counter Culture]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]State Of The Union - Rise Against
[00:23.614]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.614]We're If the flagship of peace
[00:25.384]我们曾是和平之舟
[00:25.384]And prosperity
[00:27.664]繁荣的旗舰
[00:27.664]We're taking on water
[00:29.063]如今船身进水
[00:29.063]And about to f**kin' sink
[00:31.563]即将沉入深渊
[00:31.563]No one seems to notice
[00:33.123]无人察觉
[00:33.123]No one even blinks
[00:34.953]无人侧目
[00:34.953]The crew all left the passengers
[00:36.783]船员尽弃乘客而去
[00:36.783]To die under the sea
[00:40.722]葬身海底的宿命
[00:40.722]Countdown to the very end
[00:44.002]倒数至终焉时刻
[00:44.002]Equality an invitation
[00:46.230]平等的邀约
[00:46.230]That we won't extend
[00:48.020]我们却拒绝施予
[00:48.020]Ready aim pull the trigger now
[00:51.300]瞄准就绪 此刻扣动扳机
[00:51.300]In time you firmly
[00:53.290]终将让你
[00:53.290]Secure your place in hell
[00:55.970]在地狱中安身立命
[00:55.970]State of the union address
[00:59.258]联邦国情咨文
[00:59.258]Reads war torn country still a mess
[01:03.117]饱受战火的国家依旧满目疮痍
[01:03.117]The words: power death
[01:04.667]那些字眼：权力 死亡
[01:04.667]And distorted truth
[01:06.687]与扭曲的真相
[01:06.687]Are read between the lines of the red
[01:09.687]在红白蓝相间的字里行间
[01:09.687]White and blue
[01:12.417]若隐若现
[01:12.417]Countdown to the very end
[01:15.747]倒数至终焉时刻
[01:15.747]Equality an invitation
[01:17.867]平等的邀约
[01:17.867]That we won't extend
[01:19.857]我们却拒绝施予
[01:19.857]Ready aim pull the trigger now
[01:23.127]瞄准就绪 此刻扣动扳机
[01:23.127]In time you firmly
[01:26.465]终将让你
[01:26.465]Secure your place in hell
[01:38.924]在地狱中安身立命
[01:38.924]Your place in hell
[01:51.614]你的地狱归处
[01:51.614]Your place in hell
[01:55.273]你的地狱归处
[01:55.273]'Guilty' is what our graves will read
[01:58.773]墓碑只刻着"罪人"二字
[01:58.773]No years no family we did
[02:01.853]无生卒年 无亲族 我们亲手造就
[02:01.853]Nothing to stop the murder of
[02:06.022]无人阻止这场屠杀
[02:06.022]A people just like us
[02:11.282]那些与我们无异的生命
[02:11.282]