[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Anywhere But Here]
[ar:Rise Against]
[al:Siren Song of the Counter Cult]
[by:]
[00:17.505]
[00:17.505]We＇ve been alright up to now
[00:20.745]到目前为止我们过得很好
[00:20.745]But the air that we breathe is about to run out
[00:25.425]但是我们的共同语言却越来越少
[00:25.425]We＇ve rehearsed out lines clear and loud
[00:29.235]我们已经在心中把这结果预演了多次
[00:29.235]But the cue never came and the lights
[00:32.605]但导火索却从来没有出现过
[00:32.605]They never went down
[00:34.915]灯光也没有关闭
[00:34.915]So we＇re passing the time
[00:37.165]所以我们彼此消磨着
[00:37.165]While time passes us
[00:39.155]时光催人
[00:39.155]The fast lane＇s a term never applied to us
[00:42.965]直截了当并不是我们的方式
[00:42.965]Without a dime to my name
[00:45.205]没有一点预兆
[00:45.205]Or a prayer in the world
[00:47.455]或者是祈祷
[00:47.455]I walk out the door
[00:50.825]我走出了门
[00:50.825]Destination: anywhere but here
[00:58.125]目的地是除这里之外的任何地方
[00:58.125]Away from you
[01:00.315]只要远离你
[01:00.315]Now I＇m on my way to the other side
[01:04.055]现在我在通往另一边的路上
[01:04.055]I＇ll forget everything I left behind
[01:08.365]身后之事已然忘却
[01:08.365]These empty rooms
[01:12.225]这些空空的房间
[01:12.225]Are still filled with you
[01:16.475]仍然充斥着你
[01:16.475]So I dropped out of my own race
[01:20.285]所以我放弃了自己的比赛
[01:20.285]A race with no finish line
[01:22.715]一个没有终点的比赛
[01:22.715]No first or last place
[01:25.145]没有胜负
[01:25.145]I watch these faces all run right past me
[01:28.635]我看着一个个面孔超越我
[01:28.635]I turn and walk away
[01:32.635]我转身离开
[01:32.635]Cause we finally know now what our
[01:35.315]因为我们终将知道我们会是什么样
[01:35.315]Time here＇s about we were not meant to be
[01:38.815]我们并没有注定要在一起
[01:38.815]Another face in the crowd
[01:41.055]将来只是人群中的脸庞而已
[01:41.055]We＇re a forest of lives
[01:43.125]我们在生命的丛林中
[01:43.125]We grow tall and wide
[01:45.235]我们长大变宽
[01:45.235]We won＇t ever be cut down
[02:00.140]我们永远不会被砍伐
[02:00.140]Now I＇m on my way to the other side
[02:02.380]现在我在通往另一边的路上
[02:02.380]I＇ll forget everything I left behind
[02:07.240]身后之事已然忘却
[02:07.240]These empty rooms
[02:11.110]这些空空的房间
[02:11.110]Are still filled with you
[02:14.860]仍然充斥着你
[02:14.860]I＇m so tired and turned around and scared
[02:23.400]我疲惫不堪 四处求援 遍体鳞伤
[02:23.400]And I＇m lying in empty beds again
[02:30.710]我再次躺在空荡荡的床上
[02:30.710]I＇ll wait for you to come
[02:35.700]我在等你的到来
[02:35.700]To your sense barbed wire fences
[02:39.880]给你的感觉像是带刺的围栏
[02:39.880]Won＇t keep me from breaking through
[02:46.440]不要阻止我进去
[02:46.440]I swear I will for you
[02:49.180]我发誓我将会是你的
[02:49.180]Now I＇m on my way to the other side
[02:53.420]现在我在通往另一边的路上
[02:53.420]I＇ll forget everything I left behind
[02:57.660]身后之事已然忘却
[02:57.660]These empty rooms
[03:01.660]这些空空的房间
[03:01.660]Are still filled with you
[03:05.601]仍然充斥着你
[03:05.601]I＇m so tired and turned around and scared
[03:18.081]我疲惫不堪 四处求援 遍体鳞伤
[03:18.081]I＇m lying in empty beds again
[03:25.321]我再次躺在空荡荡的床上
[03:25.321]Away from you
[03:26.881]离你远去
[03:26.881]