[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Paper Wings]
[ar:Rise Against]
[al:Siren Song of the Counter Cult]
[by:]
[00:01.731]
[00:01.731]Artist：rise against
[00:02.805]
[00:02.805]Songs Title：paper wings
[00:04.427]
[00:04.427]Album by: Siren Song Of The Counter-Culture
[00:06.610]
[00:06.610]Artist by: Rise Against
[00:29.257]
[00:29.257]One last thing I beg you please just before you go
[00:33.387]在你离开之前 我想求你一件事
[00:33.387]I＇ve watched you fly on paper wings half way round the world until they
[00:38.077]我看到你插上纸做的翅膀飞过半个地球
[00:38.077]Burned up in the atmosphere and sent you spiraling down
[00:43.505]直到翅膀在空气里烧掉 让你盘旋而落
[00:43.505]Landed somewhere far from here with no one else around
[00:49.449]降落到一个远离这里 人烟稀少的地方
[00:49.449]To catch you falling down and I＇m looking at you now
[00:55.382]为了接住你 现在我看着你
[00:55.382]And I can't tell if you＇re laughing
[00:58.258]我看不出你是不是笑了
[00:58.258]Between each smile there＇s a tear in your eye
[01:04.634]笑的时候 你眼中带泪
[01:04.634]There＇s a train leaving town in an hour
[01:09.698]一个小时后就有火车离开
[01:09.698]It＇s not waiting for you and neither am I
[01:14.322]火车等的不是你也不是我
[01:14.322]Swing for the fences son He must have told you once
[01:19.826]竭尽全力吧 他肯定告诉过你
[01:19.826]That was a conversation you took nothing from so raise your
[01:26.766]你的谈话没什么用 倒不如举起杯子
[01:26.766]Glass now and celebrate excatly what you＇ve done
[01:29.886]祝贺你所做的一切
[01:29.886]Just put off another day of knowing where your from
[01:35.074]再推迟一天了解你从哪里来
[01:35.074]You can catch up with yourself if you run
[01:40.945]如果你跑起来 你自己能跟上
[01:40.945]And I can't tell if you＇re laughing
[01:44.321]我看不出你是不是笑了
[01:44.321]Between each smile there＇s a tear in your eye
[01:50.197]笑的时候 你眼中带泪
[01:50.197]There＇s a train leaving town in an hour
[01:55.197]一个小时后就有火车离开
[01:55.197]Its not waiting for you and neither am I
[02:30.885]火车等的不是你也不是我
[02:30.885]Is this the life that you lead
[02:33.702]这就是你想过的生活吗
[02:33.702]Or the life that＇s left for you
[02:36.008]还是给你留下的生活就是这样的
[02:36.008]Will you take the road thats been laid out before you
[02:40.895]你愿意接受在你前面已经铺好的路吗
[02:40.895]Will we cross paths somewhere else tonight Somewhere else tonight
[02:51.008]今晚我们会在某个地方相遇吗
[02:51.008]And I can't tell if you＇re laughing
[02:53.013]我看不出你是不是笑了
[02:53.013]Between each smile there＇s a tear in your eye
[02:59.637]笑的时候 你眼中带泪
[02:59.637]There＇s a train leaving town in an hour
[03:04.956]一个小时后就有火车离开
[03:04.956]It＇s not waiting for you and neither am I
[03:09.388]火车等的不是你也不是我
[03:09.388]And I can't tell if you＇re laughing
[03:14.890]我看不出你是不是笑了
[03:14.890]Between each smile theres a tear in your eye
[03:19.200]笑的时候 你眼中带泪
[03:19.200]Theres a train leaving town in an hour
[03:24.015]一个小时后就有火车离开
[03:24.015]Its not waiting for you and neither am I
[03:28.135]火车等的不是你也不是我
[03:28.135]