[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Blood To Bleed]
[ar:Rise Against]
[al:Endgame / Appeal To Reason / Siren Song Of The Counter Culture / The Sufferer & The Witness]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Blood To Bleed - Rise Against
[00:11.851]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.851]This place rings with echoes of
[00:15.441]此地回荡着往昔的回响
[00:15.441]Lives once lived but now are lost
[00:18.091]鲜活的生命如今消逝无踪
[00:18.091]Time spent wondering about tomorrow
[00:22.971]时光在揣测明天中流逝
[00:22.971]I don't care if we lose it all tonight
[00:26.611]纵使今夜失去一切我也毫不在意
[00:26.611]Up in flames burning bright
[00:30.731]让烈焰冲天燃烧得耀眼
[00:30.731]Warming the air of the world
[00:34.620]温暖这世界的空气
[00:34.620]I don't love you anymore is all I remember you telling me
[00:40.919]只记得你说"我不再爱你"
[00:40.919]Never have I felt so cold
[00:46.139]从未感到如此寒冷彻骨
[00:46.139]But I've no more blood to bleed
[00:49.059]但我已无血可流
[00:49.059]Cause my heart has been draining into the sea
[00:58.219]因我的心已沉入深海
[00:58.219]Steps I take in your footsteps
[01:01.629]追随你的足迹前行
[01:01.629]Aren't getting me closer to what is left
[01:04.789]却离残存的希望越来越远
[01:04.789]Of the dreams of what I once claimed to know
[01:09.559]那些我曾以为熟知的梦
[01:09.559]Within my bones this resonates
[01:13.468]在骨髓深处回响
[01:13.468]Boiling blood will circulate
[01:16.318]沸腾的热血仍在奔涌
[01:16.318]Could you tell me again what you did this for
[01:21.248]能否再告诉我 你为何如此决绝
[01:21.248]I don't love you anymore is all I remember you telling me
[01:27.327]只记得你说"我不再爱你"
[01:27.327]Never have I felt so cold
[01:32.817]从未感到如此寒冷彻骨
[01:32.817]But I've no more blood to bleed
[01:35.557]但我已无血可流
[01:35.557]Cause my heart has been draining into the sea
[02:07.875]因我的心已沉入深海
[02:07.875]Still I wait
[02:13.265]我仍在等待
[02:13.265]With a hope inside of me inside of me
[02:18.764]怀抱着一丝渺茫希望
[02:18.764]So still so still I wait I wait
[02:24.464]静静伫立 继续等待
[02:24.464]Until again we meet
[02:27.444]直到我们再次相遇
[02:27.444]Until again we meet
[02:42.524]直到我们再次相遇
[02:42.524]Within my bones this resonates
[02:46.374]在骨髓深处回响
[02:46.374]Boiling blood will circulate
[02:49.464]沸腾的热血仍在奔涌
[02:49.464]Could you tell me again what you did this for
[02:54.093]能否再告诉我 你为何如此决绝
[02:54.093]I don't love you anymore is all I remember you telling me
[03:00.213]只记得你说"我不再爱你"
[03:00.213]Never have I felt so cold
[03:05.543]从未感到如此寒冷彻骨
[03:05.543]But I've no more blood to bleed
[03:08.343]但我已无血可流
[03:08.343]Cause my heart has been draining into the sea
[03:17.563]因我的心已沉入深海
[03:17.563]Still I wait
[03:22.882]我仍在等待
[03:22.882]With a hope inside inside of me
[03:26.951]心底仍存一丝希冀
[03:26.951]I wait
[03:28.391]我等待
[03:28.391]So still I wait
[03:33.409]依然静静守候
[03:33.409]