[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Dancing For Rain]
[ar:Rise Against]
[al:Endgame / Appeal To Reason / Siren Song Of The Counter Culture / The Sufferer & The Witness]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dancing For Rain - Rise Against
[00:26.372]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.372]We're losing daylight but I can't work any faster
[00:29.151]白昼将尽 我却无法加快脚步
[00:29.151]Under the veil of dusk we go on
[00:32.441]暮色笼罩下 我们继续前行
[00:32.441]Don't close your eyes
[00:33.671]别闭上双眼
[00:33.671]What if it all disappears in the shadows
[00:36.701]若一切在星影中消散无踪
[00:36.701]That reach from the stars
[00:41.381]那蔓延的黑暗
[00:41.381]If I held my ground would you ask me to change
[00:44.181]若我坚守原地 你可会要我改变
[00:44.181]This drought bleeds on now we're dancing for rain
[00:47.621]旱情肆虐 我们为雨而舞
[00:47.621]We drink the air but it's still not the same
[00:53.461]饮风止渴 却仍难解干涸
[00:53.461]These worlds collide but the distance remains
[00:56.631]世界相撞却依然相隔万里
[00:56.631]We point the finger never accept the blame and I know I know
[01:04.801]我们互相指责却不愿承担 我知道 我都明白
[01:04.801]Let's go
[01:17.863]来吧
[01:17.863]The water's gone but the fire still rages on here
[01:20.873]水源枯竭但烈火仍在肆虐
[01:20.873]The men all shrugged their shoulders and left
[01:23.933]人们只是耸耸肩转身离去
[01:23.933]We sleep so sound in rooms just up the stairs
[01:27.213]我们在楼上的房间安睡
[01:27.213]Will you save us like you saved them
[01:32.722]你会像拯救他们那样拯救我们吗
[01:32.722]If I held my ground would you ask me to change
[01:35.662]若我坚守原地 你可会要我改变
[01:35.662]This drought bleeds on now we're dancing for rain
[01:39.152]旱情肆虐 我们为雨而舞
[01:39.152]We drink the air but it's still not the same
[01:44.952]饮风止渴 却仍难解干涸
[01:44.952]These worlds collide but the distance remains
[01:48.232]世界相撞却依然相隔万里
[01:48.232]We point the finger never accept the blame and I know I know
[02:44.110]我们互相指责却不愿承担 我知道 我都明白
[02:44.110]You've bled me dry but I'm still breathing
[02:49.980]你已将我榨干 但我仍在呼吸
[02:49.980]I swear I'm sucking dry the sky
[02:56.770]我发誓要吸干整片天空
[02:56.770]And you won't ever find us kneeling
[03:02.739]你永远看不到我们屈服
[03:02.739]Or swallowing your lies
[03:09.589]更不会咽下你的谎言
[03:09.589]If I held my ground would you ask me to change
[03:12.589]若我坚守原地 你可会要我改变
[03:12.589]This drought bleeds on now we're dancing for rain
[03:16.008]旱情肆虐 我们为雨而舞
[03:16.008]We drink the air but it's still not the same
[03:21.808]饮风止渴 却仍难解干涸
[03:21.808]These worlds collide but the distance remains
[03:25.048]世界相撞却依然相隔万里
[03:25.048]We point the finger never accept the blame and I know I know
[03:33.807]我们互相指责却不愿承担 我知道 我都明白
[03:33.807]This drought bleeds on
[03:39.847]干旱仍在蔓延
[03:39.847]This drought bleeds on
[03:45.727]干旱仍在蔓延
[03:45.727]