[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Chamber The Cartridge]
[ar:Rise Against]
[al:The Sufferer And The Witness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chamber The Cartridge - Rise Against
[00:26.796]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.796]Tell me how these things traced with colors filled with black debris
[00:29.595]告诉我这些被黑色灰烬浸染的色彩如何勾勒
[00:29.595]And how these loyal living reich were nameless
[00:31.454]而那些忠诚活着的帝国为何无名无姓
[00:31.454]Things swept out of sight
[00:32.844]一切都被扫入视野之外
[00:32.844]Dead through the streamers on the sky past neon words where we
[00:35.724]亡者穿过天幕的流光 越过我们曾呼唤的霓虹文字
[00:35.724]Remember those killed by names we each call
[00:37.484]记得那些被我们指名道姓杀害的人吗
[00:37.484]Are you happy where you are
[00:39.634]你在此处可还心安
[00:39.634]Blind to this impending fate
[00:42.433]对这迫近的命运视而不见
[00:42.433]We'll let the world carry our weight
[00:45.353]任凭世界背负我们的重担
[00:45.353]It's back breaks with every mile
[00:48.423]每前行一里 它的脊梁便断裂一分
[00:48.423]But we all live in denial
[00:53.173]而我们仍活在自欺欺人中
[00:53.173]Can we be saved has the damage all been done
[00:58.963]当满目疮痍时 我们能否获救
[00:58.963]Is it too late to reverse what we've become
[01:04.672]如今的蜕变 是否已无法逆转
[01:04.672]A lesson to learn at a crucial point in time
[01:10.362]在这紧要关头 该学会的教训
[01:10.362]What's mine was always yours and yours is mine
[01:16.142]我的从来属于你 你的亦是我的
[01:16.142]Let's go
[01:16.912]启程吧
[01:16.912]And so we carry on each day as if our lives were not so real
[01:20.012]我们日复一日麻木前行 仿佛生命虚幻不真
[01:20.012]While every breath that we take we only suffocate
[01:22.672]每次呼吸都如同窒息 在现实中艰难喘息
[01:22.672]First bouts of delirium and scenes of homeless Democrats
[01:25.312]初现的谵妄幻象里 无家可归的政客在游荡
[01:25.312]On Wall Street a single mom I'm free a deadened personality
[01:29.242]华尔街的单亲妈妈 我自由却已丧失灵魂
[01:29.242]I'm blind to this impending fate
[01:32.192]对迫近的厄运视而不见
[01:32.192]We'll let the world carry their weight
[01:35.041]任由世界背负沉重枷锁
[01:35.041]It's back breaks with every mile
[01:38.121]每前行一里 它的脊梁便断裂一分
[01:38.121]But they all live in denial
[01:42.861]但众人仍活在自欺之中
[01:42.861]Can we be saved has the damage all been done
[01:48.721]当满目疮痍时 我们能否获救
[01:48.721]Is it too late to reverse what we've begun
[01:54.431]是否太迟去扭转我们种下的因果
[01:54.431]A lesson to learn at a crucial point in time
[02:00.071]在这紧要关头 该学会的教训
[02:00.071]What's mine was always yours and yours is mine
[02:09.341]我的从来属于你 你的亦是我的
[02:09.341]Save us from what we have become tonight
[02:15.081]将我们从今夜的模样中拯救
[02:15.081]Eyes glazed with distrust no sense of wrong or right
[02:20.871]双眼蒙着猜忌 不分是非对错
[02:20.871]Save us from what we have become tonight
[02:26.220]将我们从今夜的模样中拯救
[02:26.220]Eyes glazed with distrust no sense of wrong or right
[02:31.920]双眼蒙着猜忌 不分是非对错
[02:31.920]Save us from what we have become tonight
[02:37.289]将我们从今夜的模样中拯救
[02:37.289]Eyes glazed with distrust no sense of wrong or right
[02:51.368]双眼蒙着猜忌 不分是非对错
[02:51.368]Can we be saved has the damage all been done
[02:57.158]当满目疮痍时 我们能否获救
[02:57.158]Is it too late to reverse what we've become
[03:02.888]如今的蜕变 是否已无法逆转
[03:02.888]A lesson to learn at a crucial point in time
[03:08.508]在这紧要关头 该学会的教训
[03:08.508]What's mine was always yours and yours is mine
[03:12.438]我的从来属于你 你的亦是我的
[03:12.438]