[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Worth Dying For]
[ar:Rise Against]
[al:The Sufferer And The Witness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Worth Dying For (值得为其牺牲) - Rise Against (起来反抗)
[00:00.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.340]Written by：Joe Principe/Timothy Mcilrath/Brandon Barnes/Chris Chasse
[00:00.681]
[00:00.681]Set me off like dynamite
[00:02.400]让我如炸药般引爆
[00:02.400]Strapped tight around my waist
[00:05.470]束缚紧紧缠绕腰间
[00:05.470]We are the ones in competition
[00:07.500]我们是竞争的对手
[00:07.500]But claim this ain't no race
[00:10.070]却声称这不是场赛跑
[00:10.070]Let's go
[00:10.750]出发吧
[00:10.750]Take a breath and explode like bullets
[00:13.080]深吸一口气 如子弹般迸发
[00:13.080]Tearing through the wind
[00:16.219]撕裂呼啸的狂风
[00:16.219]Cut me up with a razor blade
[00:18.209]用锋利刀片将我割裂
[00:18.209]Then try to separate the skin
[00:20.389]试图撕裂这层皮囊
[00:20.389]Now in the white flames are burning flags
[00:23.878]白色烈焰中旗帜燃烧
[00:23.878]We found a world worth dying for yeah
[00:27.368]我们找到了值得为之赴死的世界
[00:27.368]We've been battered so hard that
[00:28.988]我们被摧残得如此彻底
[00:28.988]We don't feel anymore
[00:32.818]早已麻木不仁
[00:32.818]Take me from this world
[00:35.397]带我逃离这世界
[00:35.397]Save me what if we all die young
[00:43.516]救救我 若我们都英年早逝
[00:43.516]So take me from this world
[00:46.365]请带我离开这尘世
[00:46.365]Save me what if we all die young
[00:59.935]救救我 若我们都英年早逝
[00:59.935]Send me off on the morning breeze
[01:02.155]让我乘着晨风启程
[01:02.155]So far away from here
[01:05.465]远离这片伤心之地
[01:05.465]Fill your eyes in the strains of thought
[01:07.545]让思绪浸透你的双眼
[01:07.545]Outside the warm embracing air
[01:09.694]在那温暖怀抱之外
[01:09.694]I'm moving slow like a glacier melting
[01:13.524]我如消融冰川般缓慢前行
[01:13.524]Watch me dissipate
[01:16.574]看着我渐渐消散
[01:16.574]I searched for love in an empty world
[01:18.613]我在虚无中寻觅爱的踪迹
[01:18.613]But all I found was hate
[01:21.032]却只触碰到满目恨意
[01:21.032]Now in the white flames are burning flags
[01:24.181]白色烈焰中旗帜燃烧
[01:24.181]We found a world worth dying for yeah
[01:27.711]我们找到了值得为之赴死的世界
[01:27.711]We've been battered so hard that
[01:29.371]我们被摧残得如此彻底
[01:29.371]We don't feel anymore
[01:33.231]早已麻木不仁
[01:33.231]Take me from this world
[01:35.801]带我逃离这世界
[01:35.801]Save me what if we all die young
[01:43.681]救救我 若我们都英年早逝
[01:43.681]So take me from this world
[01:46.641]请带我离开这尘世
[01:46.641]Save me what if we all die young
[02:06.841]救救我 若我们都英年早逝
[02:06.841]Don't ask me why 'cause I don't know
[02:11.951]别问我缘由 我亦无从知晓
[02:11.951]Don't ask me how I'm gonna solve this on my own
[02:17.041]别问我方法 我只能独自挣扎求解
[02:17.041]Don't ask me why 'cause I don't know
[02:22.051]别问我缘由 我亦无从知晓
[02:22.051]These things I'll never face scratch out the warning race
[02:27.300]那些永不敢直面的事 在警示的赛道上划出裂痕
[02:27.300]In the wreckage of a job well done
[02:29.150]完美废墟中
[02:29.150]I saw a place I'd never seen before yeah
[02:32.310]我窥见从未抵达的彼岸
[02:32.310]In that moment I refused
[02:33.639]那一刻我拒绝屈服
[02:33.639]To close my eyes anymore
[02:38.559]再也不愿闭上双眼
[02:38.559]So take me from this world
[02:41.619]请带我离开这尘世
[02:41.619]Save me what if we all die young
[02:49.459]救救我 若我们都英年早逝
[02:49.459]So take me from this world
[02:52.419]请带我离开这尘世
[02:52.419]Save me what if we all die young
[03:00.349]救救我 若我们都英年早逝
[03:00.349]So take me so take me
[03:11.529]带我走吧 带我离开
[03:11.529]