[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Bricks]
[ar:Rise Against]
[al:Endgame / Appeal To Reason / Siren Song Of The Counter Culture / The Sufferer & The Witness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bricks - Rise Against
[00:03.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.660]Written by：Joe Principe/Timothy Mcilrath/Brandon Barnes/Chris Chasse
[00:07.331]
[00:07.331]When faith alone is not enough
[00:08.331]当信仰已不足以支撑
[00:08.331]To keep our heads barely above
[00:09.711]让我们勉强浮出水面
[00:09.711]We look for reason
[00:10.651]我们寻找理由
[00:10.651]And come up empty-handed
[00:12.711]却两手空空
[00:12.711]And when our children fight our wars
[00:13.821]当我们的孩子替我们征战
[00:13.821]While we sit back just keeping score
[00:15.151]而我们袖手旁观 只计算得失
[00:15.151]We're teaching murder
[00:16.270]我们是在教导杀戮
[00:16.270]Not understanding now
[00:18.779]却至今仍未明白
[00:18.779]We're setting the fires to light the way
[00:21.569]我们点燃火焰照亮前路
[00:21.569]We're burning it all to begin again
[00:24.398]焚尽一切只为重获新生
[00:24.398]With hope in our hearts
[00:25.748]心怀希望
[00:25.748]And bricks in our hands
[00:27.018]手握砖石
[00:27.018]We sing for change
[00:29.688]为变革而歌唱
[00:29.688]The lives our buried sons have laid
[00:31.048]那些逝去的生命
[00:31.048]Won't cancel debts we've yet to pay
[00:32.378]无法偿还我们欠下的债
[00:32.378]In death we justify anything now
[00:35.048]如今死亡成为我们行事的借口
[00:35.048]As long as we blindly obey
[00:36.268]只要我们盲目服从
[00:36.268]And do exactly what they say
[00:37.708]对他们言听计从
[00:37.708]We'll have no one to blame
[00:39.218]我们便无可指责
[00:39.218]But ourselves now
[00:40.908]只能怪自己
[00:40.908]We're setting the fires to light the way
[00:43.878]我们点燃火焰照亮前路
[00:43.878]We're burning it all to begin again
[00:46.697]焚尽一切只为重获新生
[00:46.697]With hope in our hearts
[00:48.007]心怀希望
[00:48.007]And bricks in our hands
[00:49.287]手握砖石
[00:49.287]We sing for change
[00:56.047]为变革而歌唱
[00:56.047]We run on the fumes of injustice
[00:58.607]我们奔行于不义的硝烟中
[00:58.607]We'll never die with the fuel
[01:00.117]永不因你供给的燃料而消亡
[01:00.117]That you give us
[01:01.387]那点燃我们的火种
[01:01.387]Keep it coming
[01:01.967]尽管继续倾泻
[01:01.967]'Cause I'm prepared to burn
[01:04.097]我已准备好焚身以火
[01:04.097]Keep running
[01:04.657]永不停歇奔跑
[01:04.657]Find me at every turn
[01:07.056]在每个转角处寻找我
[01:07.056]Your life around
[01:11.566]你的人生在流转
[01:11.566]So turn your life around
[01:17.836]所以扭转你的人生吧
[01:17.836]We're setting the fires to light the way
[01:20.466]我们点燃火焰照亮前路
[01:20.466]We're burning it all to begin again
[01:23.266]焚尽一切只为重获新生
[01:23.266]With hope in our hearts
[01:24.666]心怀希望
[01:24.666]And bricks in our hands
[01:25.906]手握砖石
[01:25.906]We sing for change
[01:27.066]为变革而歌唱
[01:27.066]