[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Six Ways 'Til Sunday]
[ar:Rise Against]
[al:The Unraveling]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Six Ways 'Til Sunday - Rise Against
[00:03.651]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.651]The years unfold in one moment
[00:05.671]岁月在瞬间展开画卷
[00:05.671]The voices that we heard so loud
[00:07.841]那些曾震耳欲聋的声音
[00:07.841]Are now suddenly silenced
[00:10.011]此刻突然归于沉寂
[00:10.011]Inside this crowd
[00:12.691]在这人群之中
[00:12.691]And you're surrounded by the lives
[00:14.731]你被那些找到依靠的人
[00:14.731]Of those who found something to hold
[00:17.181]的生活所包围
[00:17.181]So bringing everybody down
[00:19.351]而贬低所有人
[00:19.351]Is all you know
[00:22.891]成了你唯一所知
[00:22.891]You've been hiding so long
[00:24.511]你长久隐藏自我
[00:24.511]You can't find yourself
[00:27.901]迷失了本真面目
[00:27.901]In this sheltered life you live
[00:32.361]活在这封闭的世界里
[00:32.361]When everything you want is at your fingertips
[00:36.911]当一切唾手可得时
[00:36.911]You'll never know what need is
[00:40.711]你永远不懂何为渴求
[00:40.711]You're claiming to be something different
[00:43.221]你标榜自己与众不同
[00:43.221]So wanting to believe
[00:45.461]如此渴望被认可
[00:45.461]That you're better than the rest
[00:47.641]自以为高人一等
[00:47.641]To make up for your self-esteem
[00:49.881]为了弥补你那可怜的自尊
[00:49.881]You talk to hear your own voice and
[00:52.091]你喋喋不休只为听自己的声音
[00:52.091]You've left me no choice but to choose
[00:54.721]你让我别无选择只能离开
[00:54.721]I miss the person that you were
[00:56.681]我怀念曾经的那个你
[00:56.681]But I don't miss you
[01:00.281]但现在的你让我毫无留恋
[01:00.281]You've been hiding so long
[01:01.841]你长久隐藏自我
[01:01.841]You can't find yourself
[01:05.221]迷失了本真面目
[01:05.221]In this sheltered life you live
[01:09.431]活在这封闭的世界里
[01:09.431]When everything you want is at your fingertips
[01:13.311]当一切唾手可得时
[01:13.311]You'll never know what need is
[01:22.681]你永远不懂何为渴求
[01:22.681]You're the new revolution
[01:24.891]你是新世代的叛逆者
[01:24.891]The angst-filled adolescent
[01:26.981]满腹牢骚的少年郎
[01:26.981]You fit the stereotype well
[01:30.171]将刻板印象演绎得淋漓尽致
[01:30.171]1 2 3 Go
[01:32.271]一 二 三 开始
[01:32.271]You're the new revolution
[01:34.321]你是新世代的叛逆者
[01:34.321]The angst-filled adolescent
[01:36.530]满腹牢骚的少年郎
[01:36.530]You fit the stereotype well
[01:41.460]将刻板印象演绎得淋漓尽致
[01:41.460]You're the new revolution
[01:43.520]你是新世代的叛逆者
[01:43.520]The angst-filled adolescent
[01:45.730]满腹牢骚的少年郎
[01:45.730]You fit the stereotype well
[01:50.630]将刻板印象演绎得淋漓尽致
[01:50.630]You're the new revolution
[01:52.930]你是新世代的叛逆者
[01:52.930]The angst-filled adolescent
[01:55.250]满腹牢骚的少年郎
[01:55.250]You fit the stereotype well
[02:00.020]将刻板印象演绎得淋漓尽致
[02:00.020]You're the new revolution
[02:02.140]你是新世代的叛逆者
[02:02.140]The angst-filled adolescent
[02:04.410]满腹牢骚的少年郎
[02:04.410]You fit the stereotype well
[02:09.340]将刻板印象演绎得淋漓尽致
[02:09.340]You're the new revolution
[02:11.540]你是新世代的叛逆者
[02:11.540]The angst-filled adolescent
[02:14.119]满腹牢骚的少年郎
[02:14.119]You fit the stereotype well
[02:18.679]将刻板印象演绎得淋漓尽致
[02:18.679]You're the new revolution
[02:21.069]你是新世代的叛逆者
[02:21.069]The angst-filled adolescent
[02:23.149]满腹牢骚的少年郎
[02:23.149]You fit the stereotype well
[02:26.409]将刻板印象演绎得淋漓尽致
[02:26.409]