[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Remains of Summer Memories]
[ar:Rise Against]
[al:The Unraveling]
[by:]
[00:01.405]
[00:01.405]All these days
[00:02.905]这些天的所有
[00:02.905]I＇ll forever cherish
[00:05.344]我将永远珍视
[00:05.344]In the confines of my heart
[00:06.908]在我心里
[00:06.908]The faces of ten years ago
[00:08.969]十年以前的面容
[00:08.969]Like fingerprints on my heart
[00:11.093]像印在我心上的指纹
[00:11.093]How can I breathe
[00:12.344]当恐惧令我窒息
[00:12.344]When fear chokes my every breath
[00:15.344]我要如何呼吸
[00:15.344]How can I balance
[00:17.031]距离死亡六英尺
[00:17.031]Six inches from death
[00:19.157]我怎样才能保持平衡
[00:19.157]Now the momentum we＇ve created
[00:21.969]如今 我们已创造的力量
[00:21.969]Comes to a screeching halt
[00:23.717]瞬间消失
[00:23.717]This angel comes crashing down
[00:25.968]天使坠落凡间
[00:25.968]On her hands and knees she crawls
[00:27.404]她用双手和膝盖艰难爬行
[00:27.404]How can I breathe
[00:30.157]当恐惧令我窒息
[00:30.157]When fear chokes my every breath
[00:32.530]我要如何呼吸
[00:32.530]How many of your lies
[00:34.782]你还要欺骗我
[00:34.782]Will I be fed
[00:37.220]到何时
[00:37.220]The remains of summer memories
[00:39.470]夏日记忆的碎片
[00:39.470]Spent so far away
[00:42.656]如今已消失殆尽
[00:42.656]Free from the fear or jealousy
[00:45.656]从恐惧或是嫉妒中解放吧
[00:45.656]That plagues our lives today
[00:48.092]它们折磨着我们如今的生活
[00:48.092]Now that promises we＇re broken
[00:51.908]因为我们违背了承诺
[00:51.908]Enemies were made
[00:53.656]相视成仇
[00:53.656]We spend our precious time pointing fingers
[00:56.532]我们花费宝贵的时间 伸出手指
[00:56.532]Trying to place the blame
[01:07.532]想去责备对方
[01:07.532]The remains of what＇s left
[01:09.908]遗留下的残骸
[01:09.908]Of our past
[01:10.596]是我们的过去
[01:10.596]Of a future yet to come
[01:12.034]是还没降临的未来
[01:12.034]Of the battles that we＇ve lost
[01:14.409]是我们输掉的战争
[01:14.409]And the fights that we have won
[01:15.945]以及已经赢得的战斗
[01:15.945]