[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Super 8mm]
[ar:Hotel Lights]
[al:Girl Graffiti]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Super 8mm - Hotel Lights
[00:15.155]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.155]Snow is falling
[00:18.684]雪花纷飞
[00:18.684]It's melting in your hair
[00:23.314]在你发间消融
[00:23.314]Standing out
[00:25.494]独自伫立
[00:25.494]In the cold neon air
[00:29.653]在霓虹冷光中
[00:29.653]The bartender is dragging
[00:33.271]酒保正拖着
[00:33.271]The trash out to the curb
[00:37.000]垃圾到路边
[00:37.000]Button your coat
[00:40.470]裹紧大衣吧
[00:40.470]No place left but home
[00:44.320]除了家无处可去
[00:44.320]Saint cecilia
[00:47.940]圣塞西莉亚
[00:47.940]Is crying at a richmond dive
[00:55.259]在里士满酒吧啜泣
[00:55.259]I want you to find me
[00:59.109]多想你能找到我
[00:59.109]I think I've been missing for a while
[01:17.950]或许我已迷失太久
[01:17.950]Here comes that band
[01:21.260]那支乐队走来
[01:21.260]That was drinking in the parking lot
[01:26.080]曾在停车场纵酒
[01:26.080]Tell me what it says
[01:28.150]告诉我你颈间
[01:28.150]On the gold charm around your neck
[01:32.499]金色吊坠刻着什么
[01:32.499]Now you're in slow motion
[01:35.939]此刻你如慢动作般远去
[01:35.939]Now you're breaking up
[01:39.629]此刻你逐渐支离破碎
[01:39.629]Now I am like a shakey hand held camera
[01:46.937]此刻我像台颤抖的手持摄像机
[01:46.937]Saint cecilia
[01:50.116]圣塞西莉亚
[01:50.116]Is crying at a downtown dive
[01:57.604]在破旧酒吧里低声啜泣
[01:57.604]I want you to find me
[02:01.254]多想你能找到我
[02:01.254]I think I've been missing for a while
[02:34.727]或许我已迷失太久
[02:34.727]The girl who works here
[02:38.287]那个在此工作的女孩
[02:38.287]Is crying in the bathroom
[02:41.966]在洗手间里啜泣
[02:41.966]I tried to stop you
[02:45.325]我曾试图挽留你
[02:45.325]But you got into a place
[02:48.364]但你已踏入一个
[02:48.364]You could not explain to anyone
[02:54.704]无法向任何人解释的境地
[02:54.704]My rose my dove
[02:58.563]我的玫瑰 我的白鸽
[02:58.563]Mexican girl
[03:02.582]墨西哥姑娘
[03:02.582]Tell me that joke again
[03:05.562]再给我讲一遍那个笑话吧
[03:05.562]Till everyone else goes away
[03:09.352]直到其他人都离去
[03:09.352]Jam box on the dashboard
[03:13.011]仪表盘上的收音机
[03:13.011]Playing the Pretenders
[03:16.701]正播放着伪装者乐队
[03:16.701]Now I am
[03:18.611]此刻的我
[03:18.611]Like a blown out hand held super 8
[03:24.098]就像一卷烧坏的8毫米胶片
[03:24.098]This old town is for dry cleaners
[03:27.417]这座老城属于干洗店
[03:27.417]And violinists
[03:28.716]属于小提琴手
[03:28.716]And street sweepers and dreamers like us
[03:34.875]属于清道夫和我们这样的追梦人
[03:34.875]Saint cecilia
[03:38.135]圣塞西莉亚
[03:38.135]Is crying at a richmond dive
[03:45.795]在里士满酒吧啜泣
[03:45.795]I want you to find me
[03:49.335]多想你能找到我
[03:49.335]I think I've been missing for a while
[03:55.975]或许我已迷失太久
[03:55.975]I tried to stop you
[03:59.135]我曾试图挽留你
[03:59.135]But you got into a cab
[04:02.244]你却钻进出租车
[04:02.244]And drove away into the night
[04:08.515]消失在茫茫夜色里
[04:08.515]My rose my dove
[04:11.915]我的玫瑰 我的白鸽
[04:11.915]