[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Magia (magic mix)]
[ar:Kalafina (カラフィナ)]
[al:Magia(アニメ盤)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Magia (magic mix) - Kalafina (カラフィナ)
[00:08.250]
[00:08.250]词：梶浦由記
[00:16.510]
[00:16.510]曲：梶浦由記
[00:24.773]
[00:24.773]いつか君が瞳に
[00:27.688]
[00:27.688]灯す愛の光が
[00:30.554]你曾经于眸中点亮的爱之光
[00:30.554]時を超えて
[00:32.199]超越了时空
[00:32.199]滅び急ぐ世界の夢を
[00:36.193]急剧毁灭的世界之梦
[00:36.193]確かに一つ壊すだろう
[00:39.910]确实又一个面临终结
[00:39.910]躊躇いを飲み干して
[00:42.685]毁坏吧
[00:42.685]君が望むモノは何?
[00:46.433]吞噬所有踌躇
[00:46.433]こんな欲深い憧れの行方に
[00:51.435]吞噬所有踌躇
[00:51.435]儚い明日はあるの?
[00:57.086]如此贪婪的憧憬尽头
[00:57.086]子供の頃夢に見てた
[01:00.961]会有虚渺的明日
[01:00.961]古の魔法のように
[01:04.793]如同孩提时梦见的
[01:04.793]闇さえ砕く力で
[01:08.568]古老魔法那般
[01:08.568]微笑む君に会いたい
[01:12.475]用粉碎黑暗的力量
[01:12.475]怯えるこの手の中には
[01:16.295]去见微笑的你
[01:16.295]手折られた花の勇気
[01:20.134]在这胆怯的手中
[01:20.134]想いだけが頼る全て
[01:23.944]握着被折下的花之勇气
[01:23.944]光を呼び覚ます
[01:27.906]唯有思恋可以依靠
[01:27.906]願い
[02:06.220]这是唤醒光明的
[02:06.220]静かに咲き乱れていた
[02:10.027]愿望
[02:10.027]古の魔法優しく
[02:13.908]你终究会为了某人
[02:13.908]世界を変える力が
[02:17.717]而渴求
[02:17.717]その手にあると囁く
[02:21.662]强大力量吧
[02:21.662]終わらない夢を見よう
[02:25.394]心被爱所困的夜里
[02:25.394]君と行く時の中で
[02:29.280]未知的言词便会
[02:29.280]想いだけが生きる全て
[02:33.077]从此萌生
[02:33.077]命を作るのは
[02:36.921]若能毫不犹豫地前行
[02:36.921]願い
[02:44.746]哪怕心碎也无妨
[02:44.746]