[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Lawdy Mama]
[ar:Steppenwolf]
[al:Born To Be Wild: A Retrospective]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hey Lawdy Mama - Steppenwolf
[00:10.718]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.718]You'd like to show me all around
[00:13.127]你想带我四处游览
[00:13.127]Thank you girl but I know this town
[00:15.467]谢谢姑娘 但我已熟悉这小镇
[00:15.467]It's all right hey lawdy mama it's all right
[00:20.366]没关系 亲爱的妈妈 真的没关系
[00:20.366]Don't you know they're all the same
[00:22.786]难道你不知道它们都相同
[00:22.786]Only difference is the name
[00:25.266]唯一区别只是名字不同
[00:25.266]It's all right hey lawdy mama it's all right
[00:30.046]没关系 亲爱的妈妈 真的没关系
[00:30.046]Three motels dusty cars
[00:32.346]三间汽车旅馆 蒙尘的车辆
[00:32.346]Movie shows and a dozen bars
[00:34.936]电影院和十几家酒吧
[00:34.936]It's all right hey lawdy mama it's all right
[00:39.855]没关系 亲爱的妈妈 真的没关系
[00:39.855]Only thing that I can say
[00:42.205]我唯一能说的就是
[00:42.205]We'll be here for just one day
[00:52.219]我们只会在此停留一天
[00:52.219]Baby don't you know
[00:54.249]亲爱的你可知道
[00:54.249]We're leaving early in the mornin
[00:56.879]我们清晨就要启程
[00:56.879]So long I don't know
[00:59.158]再见吧 我也不确定
[00:59.158]We might be back next year
[01:01.978]或许明年会回来
[01:01.978]Maybe it just might be never
[01:05.558]也许永远不再相见
[01:05.558]Don't you worry 'bout it
[01:06.888]别为此忧心忡忡
[01:06.888]So long good to know
[01:08.867]相识一场已是幸事
[01:08.867]Your smilin' face was here
[01:23.623]你的笑颜曾在此绽放
[01:23.623]This town is boring you to tears
[01:26.233]这小镇让你厌倦至流泪
[01:26.233]Nothing in the world ever happens here
[01:28.633]世间万象皆与此地无关
[01:28.633]It's all right hey lawdy mama it's all right
[01:33.772]没关系 亲爱的妈妈 真的没关系
[01:33.772]Don't you know you gotta help
[01:35.952]你该明白需要主动争取
[01:35.952]Nothing ever happens by itself
[01:38.522]机遇从不会凭空降临
[01:38.522]It's all right hey lawdy mama it's all right
[01:43.510]没关系 亲爱的妈妈 真的没关系
[01:43.510]If no one will share the load
[01:45.950]若无人分担这重担
[01:45.950]Go pack your bag for the open road
[01:48.299]就收拾行囊踏上漫漫长路
[01:48.299]It's all right hey lawdy mama it's all right
[01:53.258]没关系 亲爱的妈妈 真的没关系
[01:53.258]Try to find someone like you
[01:55.658]试着寻找如你一般的人
[01:55.658]Hope he'll tell you what to do
[02:05.817]愿他能指引你方向
[02:05.817]Baby don't you know
[02:07.957]亲爱的你可知道
[02:07.957]We're leaving early in the mornin
[02:10.557]我们清晨就要启程
[02:10.557]So long I don't know
[02:12.796]再见吧 我也不确定
[02:12.796]We might be back next year
[02:15.796]或许明年会回来
[02:15.796]Maybe it just might be never
[02:19.165]也许永远不再相见
[02:19.165]Don't you worry 'bout it
[02:20.655]别为此忧心忡忡
[02:20.655]So long good to know
[02:22.664]相识一场已是幸事
[02:22.664]Your smilin' face was here
[02:25.074]你的笑颜曾在此绽放
[02:25.074]