[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Is This Love]
[ar:EARTH]
[al:Bright Tomorrow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Is This Love - EARTH
[00:02.990]
[00:02.990]詞：葉山拓亮
[00:05.980]
[00:05.980]曲：葉山拓亮
[00:08.983]
[00:08.983]愛情探してみるより　仲間と過ごしたくて
[00:13.083]与寻找爱情爱情相比 更想和朋友一起度过
[00:13.083]「自由」って響きが好きなのに
[00:17.072]虽然喜欢自由的声音
[00:17.072]抵抗できないくらいの
[00:19.392]但触及那无法抵抗的
[00:19.392]波にさらわれたいのは
[00:20.862]波浪
[00:20.862]きっと矛盾してるかもね　Crazy for you
[00:25.882]一定很矛盾啊，为你疯狂
[00:25.882]止まらない衝動に　もっと
[00:30.282]置身于
[00:30.282]身体をゆだねて
[00:33.252]那无法停止的冲动
[00:33.252]苦しいほど　この胸の
[00:37.252]想知道心中痛苦的
[00:37.252]痛みの理由を知りたいよ
[00:43.462]理由啊
[00:43.462]生れた　愛を育てて
[00:45.332]出生 孕育爱
[00:45.332]信じる　力に変えて
[00:47.162]相信 化作力量
[00:47.162]昨日より　強く　なれるのかな?
[00:51.522]是否变得比昨天强大了呢
[00:51.522]「切なさ」って言葉じゃ
[00:53.442]无法用那伤感的语言
[00:53.442]伝えられないよね
[00:54.962]无法传达
[00:54.962]抱きしめて　その意味を感じたい
[00:59.632]紧紧拥抱 去感知那份情愫
[00:59.632]眠れない夜に
[01:00.922]不眠的夜啊
[01:00.922]いちばん必要なのは
[01:02.771]最重要的是
[01:02.771]あなたの声
[01:03.871]你的声音
[01:03.871]いつか話した夢を聞かせて
[01:07.291]什么时候把说过的梦说给你听
[01:07.291]心の奥に問いかけてみて　やっと
[01:11.011]去问自己的内心 终于
[01:11.011]素直な気持ちを見つけ出したよ
[01:24.162]找到了直率的勇气啊
[01:24.162]流行に遅れないように
[01:26.212]不落后于潮流
[01:26.212]アンテナいつも立てて
[01:28.082]天线一直屹立
[01:28.082]自分の存在　確かめて
[01:32.062]确定自己的存在
[01:32.062]そんな生活もいいけど
[01:34.262]过着那样的生活也不错
[01:34.262]独りの人は心に
[01:35.922]在一个人心里
[01:35.922]居場所をつくれたら
[01:38.072]如果存在一个角落
[01:38.072]It may be so good!
[01:41.121]可能真的很好
[01:41.121]誰もが通る道なのに
[01:45.581]无论谁都是在道路上
[01:45.581]標識もないね
[01:48.271]没有标记
[01:48.271]もし迷ってもその先に
[01:52.531]如果迷路了在前面
[01:52.531]答えは待っているのかな?
[01:58.551]是否已有答案在前等待
[01:58.551]見つめた瞳の中で
[02:00.561]在你的瞳孔中
[02:00.561]心も見透かされそうで
[02:03.121]仿佛整颗心都被看透了
[02:03.121]本当の気持ち　試されてるね
[02:06.651]真正的心情如何 还是要去尝试一下才知道啊
[02:06.651]駆け引きに
[02:07.641]在交涉之中
[02:07.641]負けるほどの恋じゃないって
[02:10.111]不是谁输谁赢的恋爱
[02:10.111]偽らない　この思い伝えたい
[02:13.951]想将这中想法毫不虚假的传达
[02:13.951]見飽きた暗いニュースより
[02:16.811]从哪些已经看够了的负面新闻中
[02:16.811]知りたいのはあなたの全て
[02:19.031]想知道关于你的一切
[02:19.031]今日までの思い出を教えて
[02:22.891]告诉我亦今为止的回忆
[02:22.891]お互い　独りの弱さ
[02:24.711]两个人彼此的柔弱
[02:24.711]わかりあえたら
[02:26.281]了解彼此的话
[02:26.281]これからの　二人の夢を　話そう
[03:05.702]去诉说两个人今后的梦吧
[03:05.702]生れた　愛を育てて
[03:07.692]出生 孕育爱
[03:07.692]信じる　力に変えて
[03:10.002]相信 化作力量
[03:10.002]昨日より　強く　なれるのかな?
[03:13.602]是否变得比昨天强大了呢
[03:13.602]「切なさ」って言葉じゃ
[03:15.452]伤感这样的话
[03:15.452]伝えられないよね
[03:17.032]无法传达
[03:17.032]抱きしめて　その意味を感じたい
[03:21.612]紧紧拥抱 去感知那份情愫
[03:21.612]眠れない夜に　いちばん必要なのは
[03:24.982]不眠的夜啊 最重要的是
[03:24.982]あなたの声
[03:26.282]你的声音
[03:26.282]いつか話した夢を聞かせて
[03:29.832]什么时候把说过的梦说给你听
[03:29.832]心の奥に問いかけてみて　やっと
[03:33.312]去问自己的内心 终于
[03:33.312]素直な気持ちを見つけ出したよ
[03:37.491]找到了直率的勇气啊
[03:37.491]