[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Goin' Down With My Pride]
[ar:Shenandoah]
[al:Extra Mile]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goin' Down With My Pride - Shenandoah
[00:11.864]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.864]I don't know how much pain and ache
[00:17.595]不知一颗平凡的心
[00:17.595]The average heart can take
[00:22.043]能承受多少伤痛
[00:22.043]It seems as if I've been back for more
[00:27.395]仿佛我已一次次回头
[00:27.395]One too many times before
[00:32.678]重蹈覆辙太多次
[00:32.678]Fool me once well shame on you
[00:37.979]初次被骗是你可耻
[00:37.979]Make it twice guess I'm the fool
[00:42.984]再次上当是我愚痴
[00:42.984]You know there comes a time to go
[00:48.147]但总该有离开的时候
[00:48.147]Even though I love you so
[00:52.563]尽管我仍深爱着你
[00:52.563]I'm goin down with my pride
[00:57.947]我宁愿带着尊严沉沦
[00:57.947]Losing love but saving face
[01:03.106]失去爱情 也要保全颜面
[01:03.106]Being strong at any price
[01:09.325]不惜代价也要故作坚强
[01:09.325]Knowin' there'll be hell to pay
[01:13.543]明知将为此付出惨痛代价
[01:13.543]Standing up to walk away
[01:18.546]仍挺直脊背转身离去
[01:18.546]Well I can hold my head up high
[01:24.139]至少我能昂首挺胸
[01:24.139]I might drown but I'm goin down
[01:29.477]或许会溺毙 但我宁愿
[01:29.477]With my pride
[01:40.805]带着尊严沉沦
[01:40.805]Now if I were you and you were me
[01:46.151]若你我身份互换
[01:46.151]Maybe then we both could see
[01:51.749]或许就能明白
[01:51.749]Why you need me one more time
[01:56.480]为何你再次需要我
[01:56.480]And you'd understand why I'm
[02:00.976]也会理解为何我
[02:00.976]Goin down with my pride
[02:06.264]宁愿骄傲地沉沦
[02:06.264]Losing love but saving face
[02:11.483]失去爱情 也要保全颜面
[02:11.483]Being strong at any price
[02:17.304]不惜代价也要故作坚强
[02:17.304]Just knowin' there'll be hell to pay
[02:21.848]明知将付出沉重代价
[02:21.848]Standing up to walk away
[02:26.904]仍挺直脊背转身离去
[02:26.904]Well I can hold my head up high
[02:32.323]至少我能昂首挺胸
[02:32.323]I might drown but I'm goin' down
[02:37.659]或许会沉沦 但宁可与
[02:37.659]With my pride
[02:48.355]带着尊严沉沦
[02:48.355]Goin down with my pride
[02:53.433]宁愿骄傲地沉沦
[02:53.433]Losing love but saving face
[02:58.598]失去爱情 也要保全颜面
[02:58.598]Being strong at any price
[03:04.475]不惜代价也要故作坚强
[03:04.475]Just knowin' there'll be hell to pay
[03:08.921]明知将付出沉重代价
[03:08.921]Standing up to walk away
[03:13.978]仍挺直脊背转身离去
[03:13.978]Well I can hold my head up high
[03:19.307]至少我能昂首挺胸
[03:19.307]I might drown but I'm goin' down
[03:24.728]或许会沉沦 但宁可与
[03:24.728]With my pride
[03:26.698]带着尊严沉沦
[03:26.698]