[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Darling]
[ar:Halsey]
[al:If I Can't Have Love, I Want Power (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Darling - Halsey
[00:01.220]
[00:01.220]Lyrics by：Atticus Ross/Trent Reznor/Ashley Frangipane/Johnathan Carter Cunningham
[00:02.450]
[00:02.450]Composed by：Atticus Ross/Trent Reznor/Ashley Frangipane/Johnathan Carter Cunningham
[00:03.676]
[00:03.676]Really can't remember where I left my spine
[00:06.276]我真的想不起来自己何时丢失了勇气
[00:06.276]Carryin' my body in a bag for dimes
[00:09.047]为了钱自我束缚 拖拽着身体前行
[00:09.047]Hidden in the pages of the New York Times at home
[00:14.202]一头埋进家里的《纽约时报》里
[00:14.202]And maybe I'll be better if I take my meds
[00:17.242]如果我吃了药 或许我会好很多
[00:17.242]Ain't a doubleheader if you lose your head
[00:19.987]你如果失去了理智 不代表你是双相障碍患者
[00:19.987]Try the medication that I bought instead
[00:22.763]试试我买的药吧
[00:22.763]It's workin' for a little but there's not much left
[00:25.650]起不了什么作用 但我吃剩下的也没有几颗
[00:25.650]Darling don't you weep
[00:31.114]亲爱的 不要哭泣
[00:31.114]There's a place for me
[00:36.642]我有自己的容身之所
[00:36.642]Somewhere we can sleep
[00:42.178]我们能在那里安睡
[00:42.178]See you in your dreams
[00:47.666]我会跟你在梦里相见
[00:47.666]Ever since a little girl I found it sweet
[00:50.300]从很小的时候起 我就觉得这很让人开心
[00:50.300]Drivin' past a graveyard on a lonesome street
[00:53.129]在人烟稀少的街道上驶过墓地
[00:53.129]All the little flowers gave me somethin' to believe in
[00:58.544]所有这些小小花朵都给了我信仰
[00:58.544]Never knew the feelin' of a stable home
[01:01.368]我从未了解过安稳的家感觉怎样
[01:01.368]Been a couple years of livin' on the road
[01:04.042]已经过了几年四处漂泊的生活
[01:04.042]Couldn't really tell you where they'd leave a stone
[01:06.595]我说不清楚等我离开人世
[01:06.595]To visit me when I am dead and gone
[01:09.701]他们会在何处给我立碑为我祭拜
[01:09.701]Darlin' don't you weep
[01:15.285]亲爱的 不要哭泣
[01:15.285]There's a place for me
[01:20.758]我有自己的容身之所
[01:20.758]Somewhere we can sleep
[01:26.060]我们能在那里安睡
[01:26.060]I'll see you in your dreams
[01:31.778]我会在你的梦中与你相见
[01:31.778]Darlin' don't you cry
[01:37.322]亲爱的 不要哭泣
[01:37.322]Head fast toward the light
[01:42.858]冲向光明的地方
[01:42.858]Foolish men have tried
[01:48.242]愚蠢的人曾尝试过
[01:48.242]But only you have shown me how to love bein' alive
[01:53.832]但只有你让我知道如何热爱生活
[01:53.832]Until it's time to see the light
[01:56.335]直到可以看见光
[01:56.335]I'll make my own with you each night
[01:59.128]我每晚都会在你身边做我自己
[01:59.128]I'll kidnap all the stars and I will keep them in your eyes
[02:04.771]我会绑架所有的星星 我会将它们放进你的眼睛
[02:04.771]I'll wrap them up in velvet twine
[02:07.509]我会用天鹅绒的线将它们包装起来
[02:07.509]And hang 'em from a fishin' line
[02:10.207]用钓鱼线将它们挂起来
[02:10.207]So I can see them anytime I like
[02:16.174]这样我随时想看就能看见
[02:16.174]Darlin' don't you weep
[02:21.478]亲爱的 不要哭泣
[02:21.478]There's a place for me
[02:26.942]我有自己的容身之所
[02:26.942]Somewhere we can sleep
[02:32.351]我们能在那里安睡
[02:32.351]I'll see you in your dreams
[02:38.095]我会在你的梦中与你相见
[02:38.095]Darlin' don't you cry
[02:43.558]亲爱的 不要哭泣
[02:43.558]Head fast toward the light
[02:49.059]冲向光明的地方
[02:49.059]Foolish men have tried
[02:54.502]愚蠢的人曾尝试过
[02:54.502]But only you have shown me how to love bein' alive
[02:59.288]但只有你让我知道如何热爱生活
[02:59.288]