[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:If You All Get To Heaven (Lee"Scratch" Perry Remix)]
[ar:Terence Trent D'Arby]
[al:Do You Love Me Like You Say: The Very Best Of Terence Trent D'Arby]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If You All Get To Heaven - Terence Trent D'Arby
[01:01.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:01.330]If you all get to Heaven
[01:06.710]如果你们都能到达天堂
[01:06.710]Say a prayer for my mother
[01:09.480]请为我的母亲祈祷
[01:09.480]Say a prayer for my father
[01:11.940]请为我的父亲祈祷
[01:11.940]Say a prayer for my brother
[01:15.390]请为我的兄弟祈祷
[01:15.390]But most of all please say a prayer for me
[01:25.230]但最重要的是，请为我祈祷
[01:25.230]Words of a feather
[01:27.370]言语如羽毛般轻盈
[01:27.370]All flock together
[01:31.500]它们聚集在一起
[01:31.500]Going round and round
[01:35.250]不断盘旋环绕
[01:35.250]A soul is astral travelling
[01:38.160]灵魂在星际间漫游
[01:38.160]Watching human motion
[01:41.140]注视着人类的行动
[01:41.140]Wasting thy seed upon the ground
[01:45.930]将种子撒向大地
[01:45.930]Discreet intermissions
[01:48.930]短暂的间歇
[01:48.930]Coroners petitions
[01:52.070]验尸官的请求
[01:52.070]Their work goes into the sand
[01:56.990]他们的工作沉入沙中
[01:56.990]Voices from the middle
[01:59.529]来自中间的声音
[01:59.529]Are gaining very little
[02:02.839]收获甚微
[02:02.839]It's getting all out of hand
[02:06.139]一切都失控了
[02:06.139]If you all get to Heaven
[02:11.179]如果你们都能到达天堂
[02:11.179]Say a prayer volace menteh
[02:13.759]请为我的家人祈祷
[02:13.759]Say a prayer for food and plenty
[02:16.509]请为丰衣足食祈祷
[02:16.509]Say a prayer sehr sensible
[02:19.949]请为明智祈祷
[02:19.949]But most of all please say a prayer for me
[02:27.379]但最重要的是，请为我祈祷
[02:27.379]If you all get to Heaven
[02:32.579]如果你们都能到达天堂
[02:32.579]Say a prayer for my camel
[02:35.439]为我的骆驼祈祷
[02:35.439]As I ride through the desert
[02:38.098]当我穿越沙漠时
[02:38.098]Say a prayer for the rumours
[02:42.677]为那些谣言祈祷
[02:42.677]The rumours of war
[02:50.867]那些战争的谣言
[02:50.867]The last moody summer
[02:53.607]最后的忧郁夏日
[02:53.607]Was autumn in covers
[02:56.567]是覆盖着秋意的
[02:56.567]Bespeaks of dogs in the dark
[03:01.507]黑暗中犬吠声声
[03:01.507]A perfect reunion
[03:04.367]一次完美的重逢
[03:04.367]Of bloody communion
[03:07.787]血腥的圣餐
[03:07.787]Where do we find
[03:09.137]我们在何处寻觅
[03:09.137]Noah's ark
[03:12.247]诺亚方舟
[03:12.247]A thousand words or more
[03:14.867]千言万语
[03:14.867]Seep through the floor
[03:18.087]渗透地板
[03:18.087]And then take root in the soil
[03:23.147]然后在土壤中生根
[03:23.147]Growing trees of doubt
[03:25.817]生长出怀疑之树
[03:25.817]Helpless people shout
[03:28.507]无助的人们呼喊
[03:28.507]Until their blood starts to boil
[03:32.287]直到他们的血液开始沸腾
[03:32.287]If you all get to Heaven
[03:37.316]如果你们都能到达天堂
[03:37.316]Say a prayer for Asmodeus
[03:40.156]为阿斯莫德斯祈祷
[03:40.156]Say a prayer for Belial
[03:42.636]为贝利亚尔祈祷
[03:42.636]Say a prayer for his denial
[03:46.246]为他的拒绝祈祷
[03:46.246]But most of all you gotta say a prayer for me
[03:53.686]但最重要的是你们得为我祈祷
[03:53.686]If you all get to Heaven
[03:58.896]如果你们都能到达天堂
[03:58.896]Say a prayer for my mother
[04:01.446]请为我的母亲祈祷
[04:01.446]Say a prayer for my father
[04:04.166]请为我的父亲祈祷
[04:04.166]Say a prayer for my brother
[04:07.736]请为我的兄弟祈祷
[04:07.736]But most of all please say a prayer for me
[04:17.675]但最重要的是，请为我祈祷
[04:17.675]Get to Heaven
[04:20.804]到达天堂
[04:20.804]Say a prayer for my mother
[04:23.024]请为我的母亲祈祷
[04:23.024]Say a prayer for my father
[04:25.674]请为我的父亲祈祷
[04:25.674]Say a prayer for my brother
[04:28.894]请为我的兄弟祈祷
[04:28.894]But most of all you gotta say a prayer for me
[04:37.164]但最重要的是你们得为我祈祷
[04:37.164]